Accento
L'accento è il modo in cui una persona parla.
Alcune persone pronunciano le parole in modo diverso. Molto spesso, paesi diversi che parlano la stessa lingua pronunciano le stesse parole in modo diverso. Di solito riescono a capirsi l'un l'altro, ma noteranno che il loro suono è un po' diverso.
A volte la gente parla dell'accento di qualcuno. Si potrebbe dire che la persona ha un accento tedesco, o un accento australiano. L'accento è il modo in cui si dicono le parole. Se notate che qualcuno ha (per esempio) un accento britannico, potete capirlo (sapete cosa sta dicendo), ma sapete anche che viene dalla Gran Bretagna.
Il modo in cui una persona dice le parole di solito proviene da dove la persona è stata bambina (dove è "cresciuta", o la sua "città natale") e le altre persone dove la persona vive. Le persone imparano a dire le parole e le frasi e quindi suonano le stesse persone vicino a loro quando parlano.
Le persone che parlano la stessa lingua possono avere accenti diversi. Anche le persone nello stesso paese possono avere accenti diversi. A volte le persone possono dire in quale città vivevano quando erano bambini, dal modo in cui parlavano. Un esempio è l'accento di New York. Si potrebbe dire "bwoll" (/ˌbwɔːl/) invece di "ball" (normalmente /ˌbɑːl/ in America), come si usa negli sport e nei giochi; oppure si potrebbe dire "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/) invece di "hot dog" (normalmente /ˌhɑːt dɑːɡ/ o /ˌhɑːt dɔːɡ/ in quel paese). Suona diverso, ma la gente sa ancora che quando parla significa "palla" o "hot dog _COPY.
Quando si cerca di imparare una nuova lingua, spesso una persona ha ancora il vecchio accento della sua prima lingua. Questo spesso permette alle altre persone di indovinare in quale paese o luogo quella persona viveva prima.
Se qualcuno riesce ad imparare un'altra lingua abbastanza bene, qualcuno potrebbe non avere più il vecchio accento e potrebbe ottenere un nuovo accento nella nuova lingua. Se qualcuno ha studiato il tedesco in Austria, per esempio, le persone in Germania potrebbero pensare che quella persona sia austriaca.
A volte può confondere le persone che imparano una lingua se ci sono più di un accento comune. Se state imparando l'inglese ma sentite un mix di inglesi, americani, canadesi e australiani e di persone provenienti da Singapore e dall'India spesso, come nella vostra scuola o su Internet, potrebbe confondervi quando li sentite dire gli stessi suoni o le stesse parole in modo diverso. A volte, le persone pensano che sia meglio imparare la lingua con un solo accento, in modo da essere meno confusi, e quando si è abbastanza bravi nella lingua, si può iniziare a raccontare i diversi accenti che hanno diverse persone di diversi paesi.
Domande e risposte
D: Che cos'è un accento?
R: L'accento è il modo di parlare di una persona, che può essere diverso da quello di altre persone. Di solito deriva dal luogo in cui la persona è stata bambina e dalle altre persone con cui vive.
D: In che modo gli accenti differiscono tra i Paesi?
R: Le persone di Paesi diversi che parlano la stessa lingua possono pronunciare le parole in modo diverso. Di solito riescono a capirsi, ma noteranno che il loro suono è un po' diverso.
D: Si può capire in quale città viveva una persona dal suo accento?
R: Sì, a volte si può capire in quale città viveva una persona da bambina dal modo in cui parla. Ad esempio, una persona con l'accento di New York City potrebbe dire "bwoll" (/ˌbwɔːl/) invece di ball (normalmente /ˌbɑːl/ in America).
D: È possibile imparare un'altra lingua senza avere un vecchio accento?
R: Sì, se una persona è in grado di imparare un'altra lingua abbastanza bene, allora potrebbe non avere più il vecchio accento e potrebbe avere un nuovo accento nella nuova lingua.
D: L'apprendimento di più accenti può confondere chi impara una nuova lingua?
R: Sì, può essere fonte di confusione per le persone che imparano una lingua se ci sono più accenti comuni. Se sta imparando l'inglese ma sente spesso un mix di persone britanniche, americane, canadesi e australiane, come a scuola o su Internet, potrebbe confondersi quando sente pronunciare gli stessi suoni o le stesse parole in modo diverso.
D: È meglio imparare un accento particolare quando si studia una nuova lingua?
R: A volte si pensa che sia meglio imparare la lingua con un accento particolare, in modo da essere meno confusi e, quando si è abbastanza bravi nella lingua, iniziare a distinguere gli accenti dei diversi Paesi.
