Gli scozzesi dell'Ulster

Autore: Leandro Alegsa

17-01-2021

Gli scozzesi dell'Ulster sono un gruppo etnico in Irlanda, discendenti degli scozzesi di Lowland e gli inglesi del confine di questi due paesi, erano "Border Reivers". Queste persone iniziarono ad occupare l'Irlanda in gran numero con la piantagione dell'Ulster, ordinata da Giacomo I d'Inghilterra su terreni sottratti alla nobiltà irlandese, per lo più nella provincia dell'Ulster. Il termine "Ulster-Scots" si riferisce sia a questi coloni del XVII secolo sia, meno comunemente, ai Gallowglass che cominciarono ad arrivare da quello che oggi è il nord-ovest della Scozia secoli prima.

Gli Ulster-Scots discendono in gran parte dai coloni di Galloway, Ayrshire e del Paese dei confini scozzesi, anche se alcuni discendono da persone più a nord nelle pianure scozzesi e nelle Highlands. Gli Ulster-Scots emigrarono in numero significativo negli Stati Uniti e in tutti gli angoli dell'Impero britannico - Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica - e in misura minore in Argentina e Cile in Sud America.

Scotch-Irish è un termine tradizionale per gli scozzesi dell'Ulster che in seguito emigrarono in quelli che oggi sono gli Stati Uniti; "Scots-Irish" è una forma più recente del termine americano, il termine è stato di solito Scotch-Irish in America, come si evince dai dizionari Merriam-Webster, dove il termine Scotch-Irish è registrato a partire dal 1744, mentre Scots-Irish non è registrato fino al 1972. e non va confuso con Irish-Scots, cioè i recenti immigrati irlandesi in Scozia.

Domande e risposte

D: Qual è il gruppo etnico conosciuto come Ulster Scots?

R: Gli scozzesi dell'Ulster sono un gruppo etnico irlandese che discende dagli scozzesi delle pianure e dagli inglesi che vivevano al confine tra questi due Paesi.

D: Come sono arrivati ad occupare l'Irlanda?

R: Gli scozzesi dell'Ulster iniziarono a occupare l'Irlanda in gran numero con la Piantagione dell'Ulster, ordinata da Giacomo I d'Inghilterra su terreni sottratti alla nobiltà irlandese, soprattutto nella Provincia dell'Ulster.

D: Da dove proveniva la maggior parte di loro?

R: La maggior parte degli Ulster-Scots discendeva da coloni provenienti da Galloway, Ayrshire e dal Paese dei Confini scozzesi, anche se alcuni discendono da persone più a nord, nelle Lowlands e Highlands scozzesi.

D: Dove sono emigrati molti di loro?

R: Molti Ulster-Scots emigrarono in tutti gli angoli dell'Impero Britannico - Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica - così come in Argentina e Cile in Sud America.

D: Qual è il termine tradizionale per questi immigrati che poi si sono trasferiti in America?

R: Scozzese-irlandese è un termine tradizionale per questi immigrati che si sono poi trasferiti in quelli che oggi sono conosciuti come gli Stati Uniti.

D: Esiste una forma più recente di questo termine utilizzata in America?

R: Sì, "Scots-Irish" è una forma più recente di questo termine americano; tuttavia non deve essere confuso con Irish-Scots, che si riferisce ai recenti immigrati irlandesi in Scozia.