Super Girl (programma televisivo cinese)
Concorsio canoro televisivo cinese popolare negli anni 2000, noto per il voto popolare, la sponsorizzazione commerciale e le controversie politiche; ha lanciato artisti famosi e ha ispirato documentari.
Panoramica
Super Girl, noto in mandarino come Chāo Jí Nǚ Shēng (simplificato, tradizionale), è un concorso canoro televisivo femminile di grande successo trasmesso dalla televisione satellitare cinese. Il titolo ufficiale commerciale è spesso citato come The Mengniu Yoghurt Super Girl Contest, dal nome dello sponsor principale. Lo spettacolo ha combinato audizioni regionali, fasi eliminate e finali in diretta con votazioni del pubblico, trasformandosi in un fenomeno di massa nella Cina urbana e online.
Galleria di immagini
2 ImmaginiFormat e caratteristiche
Il format prevedeva sessioni di selezione in più città, performance dal vivo e una fase finale televisiva in cui le concorrenti venivano giudicate sia da una giuria che dal pubblico. La componente del televoto via telefono e SMS fu un elemento centrale, che permise al pubblico di partecipare direttamente all'esito delle votazioni. La produzione abbinò elementi di intrattenimento, moda e marketing, enfatizzando la personalità e l'immagine delle concorrenti oltre alle qualità vocali.
Storia e sviluppo
L'evento arrivò sulla scena mediatica nei primi anni 2000 e in pochi anni divenne uno dei programmi più seguiti della televisione cinese, con ampie coperture su giornali e siti web. La popolarità portò a un rapido aumento della sponsorizzazione commerciale, delle tournée e dei prodotti collegati al marchio. Alcune edizioni furono documentate anche in opere indipendenti: il film documentario "Super, Girls!" realizzato dal regista indipendente Jian Yi offrì uno sguardo sulla edizione del 2006 e sulla portata sociale del fenomeno (documentario).
Impatto culturale e artistico
Super Girl giocò un ruolo significativo nella creazione di nuove celebrità musicali e nella rinnovata attenzione verso la musica pop tra i giovani. Alcune vincitrici e partecipanti ottennero successi commerciali e carriere durature nel mondo dello spettacolo, contribuendo a ridefinire la scena pop cinese. Il programma è stato spesso citato come esempio di come i media di intrattenimento possono mobilitare masse e costruire fandom attraverso la partecipazione diretta.
Controversie e censura
La massiccia influenza commerciale e la natura competitiva dello show suscitarono critiche: alcuni osservatori accusarono il programma di mercificare la cultura e di promuovere valori ritenuti eccessivamente occidentali o sensazionalistici. Per questi motivi e per timori legati al controllo delle opinioni pubbliche, le autorità imposero restrizioni alle trasmissioni di questo tipo dopo alcune stagioni, limitandone la diffusione e il formato. La tensione fra popolarità popolare e controlli istituzionali rimase uno dei temi centrali legati alla storia del programma.
Distinzioni e fatti notevoli
- Nome ufficiale commerciale e sponsorizzazione: molti dei materiali promozionali riportavano la denominazione legata allo sponsor principale, Mengniu (sponsorizzazione).
- Partecipazione femminile: il concorso era riservato a voci femminili e contribuì a mettere in luce artiste emergenti (concorrenti).
- Diffusione nazionale: la popolarità del format fece parlare di un vero e proprio fenomeno sociale in molte aree urbane della Repubblica Popolare Cinese (nazionale, annuale).
Risorse e approfondimenti
Per chi desidera approfondire esistono reportage giornalistici, analisi accademiche sulle dinamiche dei media in Cina e il già citato documentario indipendente. La vicenda di Super Girl fornisce un caso di studio su come talent show, sponsorizzazione commerciale e controllo politico si intreccino nella produzione culturale contemporanea (media, Repubblica Popolare Cinese). È possibile trovare ulteriori riferimenti e cronache delle varie edizioni consultando archivi televisivi e studi su fenomeni di fandom (censura, edizioni).
Outline
Il concorso era aperto a tutte le donne indipendentemente dall'età, dall'origine o dall'aspetto. Le sessioni di audizione avevano femmine che andavano dai 4 agli 89 anni. La stagione 2005 del concorso ha attirato più di 120.000 candidate durante le selezioni preliminari, tenute nelle province di Hunan, Sichuan, Guangdong, Henan e Zhejiang. Molti candidati hanno percorso lunghe distanze per partecipare al concorso. Ad ogni concorrente sono stati concessi 30 secondi per esibirsi davanti ai giudici e scoprire se sono stati selezionati per le eliminatorie regionali. Per evitare un'altra stagione di audizioni travolgente, l'età minima di 18 anni è stata poi fissata durante la stagione 2006.
Dopo la selezione dei concorrenti nelle cinque regioni, la competizione è iniziata con i turni preliminari. I preliminari si sono tenuti in ciascuna delle cinque località in cui si sono svolte le audizioni. Gli spettatori hanno potuto assistere a ciascuno dei preliminari e votare per i loro cantanti preferiti. Le votazioni si sono svolte per telefono e via SMS.
I preliminari regionali sono seguiti da un torneo settimanale ad eliminazione diretta che si tiene a Changsha, Hunan. I due meno votati si affrontano successivamente in un "PK". Il termine "PK" deriva da "Player Kill", un riferimento ai giochi online "kill-or-be-killed". Il cantante con il minor numero di voti viene quindi eliminato. L'ultimo evento si disputa tra i 3 finalisti.
I giudici del concorso sono stati selezionati da diversi ambienti della società. I "giudici del pubblico" sono stati selezionati in aggiunta a diversi giudici professionisti.
Storia
La versione originale dello show era conosciuta come Super Boy ed è andata in onda nel 2003 su Hunan Entertainment Channel, un'emittente locale con sede a Changsha, Hunan. Lo show fu un successo e la controparte Super Girl andò in onda all'inizio del 2004 e divenne lo show più visto a Hunan. Tuttavia, l'impatto del programma è stato limitato poiché il canale non trasmette al di fuori della provincia.
Il 6 maggio 2004, Super Girl è stato presentato al pubblico nazionale dal suo produttore Liao Ke attraverso la Hunan Satellite Television. Oltre a trasmettere gli episodi originali creati da Hunan Entertainment Channel, la rete ha anche sviluppato questo show in altre 3 città: Wuhan in Hubei, Nanjing in Jiangsu e Chengdu in Sichuan. Questo show ha attirato una media di 10.000 concorrenti in ogni città e ha ricevuto attenzione a livello nazionale.
La Hunan Satellite Television ha presentato una seconda stagione di Super Girl il 19 marzo 2005. I turni preliminari sono stati girati in cinque città: Changsha nella provincia di Hunan, Guangzhou nella provincia di Guangdong, Zhengzhou nella provincia di Henan, Hangzhou nella provincia di Zhejiang e Chengdu nella provincia di Sichuan. A metà della stagione, la competizione ha conquistato un pubblico nazionale ed è diventata uno degli spettacoli televisivi di intrattenimento più seguiti in Cina, con decine di milioni di spettatori.
Impatto culturale
L'episodio finale della stagione 2005 è stato uno degli spettacoli più popolari nella storia delle trasmissioni cinesi, attirando più di 400.000.000 di spettatori, più del Gala di Capodanno della CCTV di quell'anno. La finale ha raggiunto un picco di 280.000.000 di spettatori in un dato momento, superiore ai 12.000.000 di spettatori della finale di Pop Idol. Nonostante lo show sia stato condannato dalla CCTV come "volgare e manipolativo", la terza stagione dello show è stata lanciata e terminata all'inizio di ottobre 2006.
Il 18 gennaio 2006, la China National Philatelic Corporation ha rilasciato un'emissione di francobolli con la vincitrice del 2005 Li Yu Chun. Il set è stato poco prima del ventiduesimo compleanno di Li in sua commemorazione.
L'11 maggio 2009, The Oprah Winfrey Show, uno show televisivo famoso in tutto il mondo, ha invitato Zhang Liangying, che si è classificata terza assoluta nel concorso del 2005, a fare un debutto canoro alla televisione americana. Il sottotitolo dello show era "The World's Got Talent" e Zhang Liangying era l'unica cantante dell'Asia orientale nello show.
Alcuni che non sono stati scelti come vincitori sono stati anche in grado di entrare nell'industria discografica attraverso altri mezzi. Ji Min Jia, che si è classificata quinta al concorso del 2005, ha lavorato a Los Angeles nel 2006 per aiutare nella produzione della canzone del titolo della serie anime giapponese The Galaxy Railways. Il 15 marzo 2007, il gruppo di registrazione giapponese Hello! Project ha annunciato Li Chun, una delle prime 50 concorrenti alle regionali di Changsha del 2006, come uno dei due nuovi membri di origine cinese del suo gruppo pop Morning Musume.
Il concorso ha anche ispirato i produttori televisivi a creare altri show di ricerca di talenti.
Espressione democratica
Uno dei principali fattori che hanno contribuito alla popolarità dello show è che gli spettatori sono in grado di partecipare al processo di giudizio inviando SMS con i loro telefoni cellulari per votare i loro concorrenti preferiti. Solo durante il concorso regionale del 2005 a Chengdu, 307.071 messaggi sono stati votati per i primi tre concorrenti, ogni voto costava da ¥0,5 a ¥3.
Oltre 800.000.000 di messaggi di testo sono stati inviati durante la terza stagione di Super Girl, e i fan club hanno cominciato a comparire in tutto il paese. Dopo la grande risposta alla possibilità di votare, il governo cinese ha vietato allo show di continuare per una quarta stagione. Lo show è stato protagonista di un documentario del 2007 intitolato Super, Girls! prodotto e diretto dal regista indipendente cinese Jian Yi sul concorso Super Voice Girls del 2006, uscito al Cambridge Film Festival. Una produzione ARTiSIMPLE Studio, "Super, Girls!" è l'unico documentario indipendente mai realizzato sulle "Super Girls".
Mentre alcuni esperti di cultura e di media hanno elogiato Super Girl per aver aperto "un sentiero per la democrazia culturale" e per aver rotto l'elitarismo nell'industria dell'intrattenimento cinese, altri hanno dichiarato che "lo show ha rappresentato una superficialità nella società, spinta dalla manipolazione dietro le quinte e dallo sfarzo all'avanguardia".
Impatto economico
Si dice che Mengniu abbia pagato 14.000.000 ¥ alla Hunan Television per i diritti di sponsorizzare la trasmissione dello show fuori dalla provincia di Hunan a partire dalla stagione 2005. Il concorso del 2005 è stato stimato per un totale di 766.000.000 di yen. L'impatto commerciale indiretto del concorso è stato stimato in diversi miliardi di yuan.
Gli spazi pubblicitari televisivi sono costati in media 33.400 ¥ per 15 secondi nel 2006, rispetto alla media di 28.000 ¥ nel 2005. Il fatturato pubblicitario dovrebbe raggiungere i 200.000.000 ¥, quasi il doppio dell'anno precedente.
Stagione 2004
La prima stagione di Super Girl è andata in onda dal 6 maggio al 22 settembre 2004. Anche se alle vincitrici del concorso non sono stati promessi contratti di registrazione, le prime tre vincitrici hanno firmato tali accordi.
Qualifiche
| Regione | 1° posto | 2° posto | 3° posto |
| Chengdu | Wang Ti | Zhang Han Yun | Yin Ting Ting |
| Nanjing | An You Qi | Zhang Yue | Liu Ning |
| Wuhan | Sun Yipu | Chen Wenya | Guo Juan |
| Changsha | Corde | Yang Yang | Zhang Chen |
Concorso finale
- An You Qi (安又琪) - campione
- Wang Ti (王媞) - secondo posto
- Baby Zhang (Zhang Han Yun) (张含韵) - terzo posto
Stagione 2005
La seconda stagione di Super Girl è andata in onda dal 19 marzo al 26 agosto 2005. Ci sono state molte polemiche sul fatto che Li Yu Chun sia stata la grande campionessa della stagione, dato che ha avuto il maggior numero di voti anche se aveva "la voce più debole tra le migliori finaliste". Nonostante le pesanti critiche sorte durante la stagione della competizione, le tre finaliste del 2005 sono state considerate le cantanti di maggior successo dell'intero show.
Qualifiche
| Regione | 1° posto | 2° posto | 3° posto | |||
| Concorrente | Voti | Concorrente | Voti | Concorrente | Voti | |
| Changsha | Zhao Jing Yi | 106,967 | Huang Yali | 87,118 | Lei Manni | 77,115 |
| Guangzhou | Zhou Bi Chang | 113,535 | Yi Hui | 67,310 | Li Na | 56,383 |
| Zhengzhou | Zhu Yan | 524,595 | Canzone Lin | 473,327 | Guo Huimin | 470,841 |
| Chengdu | Li Yu Chun | 206,564 | Jane Zhang (Zhang Liang Ying) | 58,172 | He Jie | 42,335 |
| Hangzhou | Ji Min Jia | 37,385 | Ye Yi Qian | 36,736 | Lin Shuang | 26,835 |
Concorso finale
| No. | Nome | Nome cinese | Classifica | Voto della finale 3 |
| 08 | Li Yu Chun | 李宇春 | 1 | 3.528.308 voti |
| 07 | Zhou Bi Chang | 周笔畅 | 2 | 3.270.840 voti |
| 01 | Jane Zhang (Zhang Liang Ying) | 张靓颖 | 3 | 1.353.906 voti |
| 02 | He Jie | 何洁 | 4 | |
| 04 | Ji Min Jia | 纪敏佳 | 5 | |
| 10 | Huang Ya Li | 黄雅莉 | 6 | |
| 03 | Yi Hui | 易慧 | 7 | |
| 06 | Ye Yi Qian | 叶一茜 | 8 | |
| 09 | Zhao Jing Yi | 赵静怡 | 9 | |
| 05 | Zhu Yan | 朱妍 | 10 |
2006
La terza stagione è andata in onda dal 2 aprile al 30 settembre 2006. La selezione di Shang Wen Jie come gran campionessa rispetto a Tan Wei Wei, che è una vocalist professionista del Conservatorio di Musica del Sichuan, ha sollevato domande sull'appello pubblico di ogni candidato. Sono sorte speculazioni sul fatto che Shang, che sembrava essere un'imitazione dell'immagine di Li Yu Chun, sia stata eletta grande campionessa grazie al fascino della sua storia di Cenerentola.
Qualifiche
| Regione | 1° posto | 2° posto | 3° posto | |||
| Concorrente | Voti | Concorrente | Voti | Concorrente | Voti | |
| Changsha | Li Na | 152,133 | Zhang Ya Fei | 137,925 | Xu Fei | 137,031 |
| Hangzhou | Reborn | 131,948 | Tang Xiao | 113,721 | Zhang Yan | 46,661 |
| Chengdu | Tan Wei Wei | 241,593 | Zhao Yuanyuan | 156,621 | Yang Lei | 80,586 |
| Ai Mengmeng | 237,478 | Zhang Chu Ge | 169,714 | Gong He | 156,951 | |
| Guangzhou | Liu Li Yang | 359,808 | Shang Wen Jie | 142,803 | Han Zhenzhen | 110,102 |
Concorso finale
| No. | Nome | Nome cinese | Voti |
| 06 | Shang Wen Jie | 尚雯婕 | 5.196.975 voti |
| 04 | Tan Wei Wei | 谭维维 | 4.818.125 voti |
| 08 | Liu Li Yang | 刘力扬 | |
| 03 | Ai Meng Meng | 艾梦萌 | |
| 05 | Li Na | 厉娜 | |
| 07 | Xu Fei | 许飞 | |
| 01 | Han Zhen Zhen | 韩真真 | |
| 02 | Reborn | (Nessuno) | |
| 09 | Tang Xiao | 唐笑 | |
| 10 | Yang Lei | 阳蕾 |
Domande e risposte
D: Cos'è Super Girl?
R: Super Girl è un concorso canoro nazionale annuale in Cina per concorrenti femminili.
D: Qual è il nome ufficiale di Super Girl?
R: Il nome ufficiale di Super Girl è The Mengniu Yoghurt Super Girl Contest, dal nome dell'azienda che ha sponsorizzato lo show.
D: Super Girl è popolare in Cina?
R: Sì, Super Girl è oggi uno dei programmi di intrattenimento più popolari in Cina.
D: Perché Super Girl è stato bandito dal governo cinese?
R: Dopo la terza stagione, Super Girl è stata bandita dal governo cinese.
D: È stato realizzato un documentario su Super Girl?
R: Sì, è stato realizzato un documentario intitolato Super, Girls! prodotto e diretto dal regista cinese indipendente Jian Yi sul concorso Super Voice Girls del 2006, presentato al Cambridge Film Festival.
D: Chi ha prodotto e diretto il documentario Super, Girls!
R: Il documentario Super, Girls! è stato prodotto e diretto dal regista cinese indipendente Jian Yi, con ARTiSIMPLE Studio.
D: Super, Girls! è l'unico documentario mai realizzato sulle "Super Girls"?
R: Sì, Super, Girls! è l'unico documentario indipendente mai realizzato sulle Super Girls.
Articoli correlati
Autore
AlegsaOnline.com Super Girl (programma televisivo cinese) Leandro Alegsa
URL: https://it.alegsaonline.com/art/94978
Fonti
- danwei.org : "The final week of TV sensation Super Voice Girls"
- usatoday.com : "China under spell of mighty 'Super Girl'"
- chinadaily.com.cn : "'Super Voice Girls' challenges China's TV culture"
- chinadigitaltimes.net : "The State Administration of Radio Film and Television Restricts Super Girl"
- sinomedia.net : "Player killer TV"
- sfgate.com : "'Idol'-style 'Super Girl Voice' a hit in China"
- entertainment.timesonline.co.uk : "TV talent contest 'too democratic' for China's censors"
- admin.cam.ac.uk : "Footage from banned Chinese "Pop Idol" receives Cambridge premiere"
- csmonitor.com : "In China, it's Mongolian Cow Yogurt Super Girl"
- english.people.com.cn : "China's "Super Girl" singing contest creates "economic miracle""
- oprah.com : "The World's Got Talent"
- news.xinhuanet.com : "Chinese "Super Girl" showcases voice in America"
- helloproject.com : "Morning Musume Member Announcement モーニング娘。新メンバーに関して、つんく♂より皆様へのお知らせ。"
- hunantv.com : "Super Girl Changsha Top 50, Part 2 超级女声长沙唱区50强—名录之二"
- english.people.com.cn : "Chinese version of Apprentice coming soon"
