Lingua turca
Il turco (Türkçe) è una lingua parlata in Turchia, Cipro, Bulgaria, Grecia e altri paesi dell'ex Impero Ottomano, nonché da diversi milioni di immigrati di etnia turca in Europa.
Il turco è una lingua turca e si ritiene che sia una lingua altaica. Come il finlandese, l'estone e l'ungherese, il turco usa l'armonia delle vocali. L'ordine delle parole è di solito oggetto-oggetto-verbo.
Il turco era scritto con l'alfabeto arabo dal 900 al 1928 circa. Tuttavia, Mustafa Kemal Atatürk lo ha cambiato con l'alfabeto latino. Il governo turco ha giustificato la mossa in quanto rendeva molto più facile imparare ad aumentare l'alfabetizzazione. Il tasso di alfabetizzazione è infatti aumentato notevolmente dopo la riforma, passando da circa il 20% a oltre il 90%. Tuttavia, alcuni dicono che la mossa fu anche quella di allontanare il Paese dall'Impero ottomano, i cui documenti non possono più essere letti se non da alcuni studiosi.
Il turco è una lingua maggioritaria nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, ma ha un dialetto distinto. Può essere conosciuto come turco cipriota.
L'alfabeto latino è stato creato per riflettere i suoni reali del turco parlato, piuttosto che semplicemente trascrivere la vecchia scrittura ottomana in una nuova forma. L'alfabeto turco ha 29 lettere, sette delle quali (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, e Ü) sono state modificate rispetto agli originali latini per le esigenze fonetiche della lingua. Rappresenta la moderna pronuncia turca con un alto grado di precisione e specificità. È l'attuale alfabeto ufficiale e l'ultimo di una serie di alfabeti distinti utilizzati in epoche diverse.
Il turco è più strettamente legato alle altre lingue turche, tra cui l'azerbaigiano, il turkmeno, l'uzbeco e il kazako. Un'altra teoria è che una delle tante lingue ataviche, che includono anche il giapponese, il mongolo e il coreano.
Frasi semplici
- Merhaba = Ciao (formale)
- Selam = Ciao
- Nasılsın? = Come stai?
- İyiyim = Sto bene
- Teşekkür ederim = Grazie (formale)
- Teşekkürler = Grazie
- Sağol = Grazie
- Benim adım ....= Il mio nome è ...
- Türkçe bilmiyorum. = Non conosco il turco
- İngilizce biliyor musunuz? = Conosci l'inglese?
- Tekrarlar mısınız? = Puoi ripeterlo di nuovo?
- Evet = Sì
- Hayır = No
- Belki = Forse
- Biraz = Un po
- Acıktım = Ho fame
- Dur! = Stop!
- Yapma! = Non farlo!
- İstemiyorum. = Non lo voglio.
- Tabi=Sicuro
Domande e risposte
D: Quale lingua si parla ufficialmente in Turchia e a Cipro Nord?
R: Il turco (Türkçe) o turco anatolico è la lingua ufficialmente parlata in Turchia e a Cipro Nord.
D: Qual è il rapporto tra il turco e le altre lingue?
R: Il turco è una lingua turca ed è strettamente imparentata con altre lingue turche, tra cui l'azero, il turkmeno, l'uzbeko, il kirghizo e il kazako. È stato anche teorizzato che potrebbe essere una delle tante lingue altaiche che includono il giapponese, il mongolo e il coreano.
D: Quale alfabeto veniva utilizzato per scrivere il turco prima del 1928?
R: Prima del 1928, il turco veniva scritto con l'alfabeto arabo.
D: Chi ha cambiato il sistema di scrittura dall'arabo al latino?
R: Mustafa Kemal Atatürk ha cambiato il sistema di scrittura dall'arabo al latino.
D: Perché Atatürk ha cambiato il sistema di scrittura dall'arabo al latino?
R: Il governo giustificò il cambiamento del sistema di scrittura per rendere il turco molto più facile da imparare, al fine di aumentare i tassi di alfabetizzazione. Si diceva anche che questa mossa era stata fatta per allontanare il Paese dalle radici dell'Impero Ottomano, i cui documenti non possono più essere letti se non da pochi studiosi.
D: Quante lettere ci sono nell'attuale alfabeto ufficiale della Turchia?
R: L'attuale alfabeto ufficiale del turco è composto da 29 lettere, sette delle quali sono state modificate rispetto alle loro origini latine per esigenze fonetiche della lingua.
D: Quanto accuratamente questo nuovo alfabeto riflette la pronuncia moderna del turco parlato?
R: Questo nuovo alfabeto riflette la pronuncia moderna del turco parlato con un alto grado di precisione e specificità.
