Varietà di cinese

Il cinese è un ramo della famiglia delle lingue Han-Tibetane. Ha centinaia di lingue locali, molte delle quali non sono reciprocamente comprensibili. C'è una maggiore varietà nel sud-est montuoso. Ci sono sette gruppi principali: Mandarino, Wu, Min, Xiang, Gan, Hakka e Yue. Ma si stanno facendo più ricerche.

Le varietà cinesi si differenziano maggiormente per la fonologia (suoni), ma hanno un vocabolario e una sintassi (grammatica) simili. Le varietà del sud tendono ad avere meno consonanti iniziali, ma più spesso conservano le consonanti finali del cinese medio. Tutte hanno toni. Le varietà del nord hanno meno toni. Molte hanno toni sandhi (biandao). La costa dello Zhejiang e il Guangdong orientale hanno alcuni dei modelli più complessi.

Il cinese standard si basa sul dialetto di Pechino. Il suo vocabolario si basa sul gruppo del mandarino e la grammatica sulla base della letteratura nel volgare scritto moderno. È la lingua ufficiale della Cina, una delle quattro lingue ufficiali di Singapore e una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Storia

Nel II millennio a.C., intorno al Huanghe si parlava una forma di cinese. Si espanse poi a est attraverso la pianura della Cina settentrionale fino allo Shandong e poi a sud verso la valle del fiume Yangzi. Nel sud ha sostituito le lingue precedenti.

Durante i tempi dell'unità, la gente voleva usare un linguaggio standard comune per facilitare la comunicazione tra le persone.

Prove di variazione dialettale si trovano in testi del periodo primaverile e autunnale (722-479 a.C.). A quel tempo gli Zhou definivano ancora un discorso standard. Il Fangyan (I secolo d.C.) studia le differenze di vocabolario tra le regioni. Testi del periodo Han orientale discutono anche le differenze locali di pronuncia. Il libro di rime Qieyun (601) ha notato un'ampia variazione nella pronuncia tra le regioni. Voleva definire una pronuncia standard per la lettura dei classici. Questo standard è chiamato cinese medio.

La pianura della Cina settentrionale era piatta e facile da spostare. Così la gente del nord parlava praticamente la stessa lingua.

Ma la Cina meridionale aveva molte montagne e fiumi. Quindi aveva sei grandi gruppi di lingue cinesi, con una grande diversità interna, in particolare nel Fujian.

Cinese standard moderno

Fino alla metà del XX secolo, la maggior parte dei cinesi parlava solo la lingua locale. Ma le dinastie Ming e Qing definirono una lingua comune basata sul mandarino. Era conosciuta come Guānhuà (官話, "discorso dei funzionari"). La conoscenza del guanhua era essenziale per una carriera come funzionario del governo.

Fino al XX secolo, il cinese classico era lo standard scritto.

La Repubblica di Cina ha sostituito come standard scritto con il cinese scritto in volgare, che si basava sui dialetti del nord. Negli anni '30 fu adottata una lingua nazionale standard, con la sua pronuncia basata sul dialetto di Pechino, ma con un vocabolario tratto anche da altre varietà di mandarino. È la lingua parlata ufficiale della Repubblica PopolareCinese.

Il cinese mandarino standard domina ora la vita pubblica. L'unico altro cinese che può essere comunemente insegnato nei college è il cantonese.

Le diverse lingue cinesi

Mandarino

·         parlato nella Cina settentrionale e sud-occidentale

·         la maggior parte degli altoparlanti.

·         include il dialetto di Pechino, base per il cinese standard

·         include la lingua Dungan del Kirghizistan e del Kazakistan (scritta in cirillico).

Wu

·         parlato a Shanghai, nella maggior parte dello Zhejiang e nelle zone meridionali dello Jiangsu e di Anhui.

·         centinaia di forme parlate diverse, molte delle quali non sono reciprocamente comprensibili.

·         utilizzare fermate, affricate e fricative.

Gan

si parla in giro di Jiangxi.

strettamente legati all'Hakka; erano "dialetti Hakka-Gan".

Xiang

parlato in Hunan e nell'Hubei meridionale.

alcune varietà influenzate in modo significativo dal mandarino del sud-ovest.

Min

Fujian e Guangdong orientale

più vecchio del cinese medio.

più diversificati

Le varietà della costa del Fujian intorno a Xiamen si sono diffuse nel sud-est asiatico (dove si chiama Hokkien) e a Taiwan (dove si chiama Hokkien taiwanese).

Si parla anche a Hainan, nella penisola di Leizhou e in tutta la Cina meridionale.

Hakka 客家

Gli Hakka ("famiglie ospiti") vivono sulle colline del Guangdong, Fujian, Taiwan e molte altre parti della Cina meridionale. Si sono anche trasferiti a Singapore, in Malesia e in Indonesia.

le parole finiscono con -m -n -ŋ e i finali -p -t -k.

Yue

Guangdong, Guangxi, Hong Kong e Macao

migrare nel Sud-Est asiatico e in molte altre parti del mondo.

La varietà di prestigio e di gran lunga più parlata è il cantonese, dalla città di Guangzhou (storicamente chiamata "Canton")

Il cantonese è anche la lingua madre della maggioranza a Hong Kong e Macao.

Utilizzare le stesse terminazioni di Hakka (/p/, /t/, /k/, /m/, /n/ e /ŋ/)

molti toni.

Relazioni tra gruppi

A volte sono divisi in tre gruppi: Nord (mandarino), centrale (Wu, Gan e Xiang) e meridionale (Hakka, Yue e Min).

Gruppo meridionale può provenire dal fiume Yangzi durante la dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.). Questo è a volte chiamato il Vecchio Cinese del Sud.

Il gruppo centrale era di transizione tra i gruppi del Nord e del Sud.

Proporzioni di parlanti di prima lingua mandarino (65,7%) Min (6,2%) Wu (6,1%) Yue (5,6%) Jin (5,2%) Gan (3,9%) Hakka (3,5%) Xiang (3,0%) Huizhou (0,3%) Pinghua, altri (0,6%)
Proporzioni di parlanti di prima lingua mandarino (65,7%) Min (6,2%) Wu (6,1%) Yue (5,6%) Jin (5,2%) Gan (3,9%) Hakka (3,5%) Xiang (3,0%) Huizhou (0,3%) Pinghua, altri (0,6%)

Citazioni

  1. Norman (1988), pp. 183, 185.
  2. Norman (1988), p. 183.
  3. Norman (1988), p. 185.
  4. Ramsey (1987), pp. 116-117.
  5. Norman (1988), pp. 24-25.
  6. Norman (1988), pp. 183-190.
  7. Ramsey (1987), p. 22.
  8. Norman (1988), p. 136.
  9. Ramsey (1987), pp. 3-15.
  10. Norman (1988), p. 247.
  11. Norman (1988), p. 187.
  12. Accademia cinese delle scienze sociali (2012), pp. 3, 125.
  13. Yan (2006), p. 90.
  14. Norman (1988), pp. 199-200.
  15. Kurpaska (2010), pp. 46, 49-50.
  16. Yan (2006), p. 148.
  17. Norman (1988), pp. 207-209.
  18. Norman (1988), p. 188.
  19. Norman (1988), pp. 232-233.
  20. Norman (1988), p. 233.
  21. Norman (1988), p. 224.
  22. 22.0 22.1 Norman (1988), p. 217.
  23. Norman (1988), p. 215.
  24. Norman (1988), pp. 182-183.
AlegsaOnline.com - 2020 - Licencia CC3