Lingua regionale
Una lingua regionale è una lingua parlata in un'area che fa parte di uno stato nazionale più grande.
A livello internazionale, la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, "lingue regionali o minoritarie" indica le lingue che lo sono:
- tradizionalmente utilizzati all'interno di un determinato territorio di uno Stato da cittadini di quello Stato che formano un gruppo numericamente più piccolo del resto della popolazione dello Stato; e
- diversa dalla/e lingua/e ufficiale/i di quello Stato
Una lingua regionale è, in termini di status politico, diversa dalla lingua ufficiale del paese in cui è parlata. Le lingue regionali sono a volte riconosciute e protette dal governo regionale o dallo stato: molti stati in tutto il mondo riconoscono le lingue regionali e danno loro uno status, come nel caso, ad esempio, della Vallonia, della Spagna, dell'Italia o della Svizzera. In altri casi lo Stato non concede lo status ufficiale di lingua ufficiale del Paese; è il caso delle lingue regionali della Francia, che possono essere studiate ma non possono essere utilizzate nel governo o in qualsiasi servizio pubblico, dove solo il francese è ufficiale.
Stato e tendenze
In alcuni casi, una lingua regionale può essere la lingua principale o ufficiale di un altro paese; è il caso, in Europa, del francese in Valle d'Aosta, o dello sloveno in Austria.
I cambiamenti di status possono avvenire sia per legge all'interno di uno stato, sia per cambiamenti politici e territoriali.
Un esempio del primo caso è il Belgio, dove solo il francese era la lingua ufficiale dall'indipendenza del 1831. Nel 1878 fu permesso alle province e ai distretti in cui si parlava fiammingo di usare sia il francese che il fiammingo; poi, nel 1938, il fiammingo divenne la lingua ufficiale della parte settentrionale del Belgio.
Per il secondo caso, un esempio è la frammentazione dell'Unione Sovietica, dove alcune lingue regionali, come il lettone, il rumeno o il georgiano, sono diventate lingue ufficiali nei nuovi Stati nati dopo la frammentazione: Lettonia, Moldavia e Georgia.
In uno stato federale, una lingua ufficiale in una provincia, regione o stato, può essere una lingua regionale in altre parti. È il caso, ad esempio, del Canada, dove il francese è la lingua ufficiale della provincia del Quebec ma è una lingua regionale in altre province.
Pagine correlate
- Lingua minoritaria
- Lingua della provincia
- Lingua nazionale
- Lingua ufficiale
Domande e risposte
D: Che cos'è una lingua regionale?
R: Una lingua regionale è una lingua parlata in un'area specifica che fa parte di uno Stato nazionale più grande.
D: Cosa significa il termine "lingue regionali o minoritarie" secondo la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie?
R: Il termine "lingue regionali o minoritarie" si riferisce alle lingue tradizionalmente utilizzate all'interno di un determinato territorio di uno Stato da cittadini di quello Stato che formano un gruppo numericamente inferiore al resto della popolazione dello Stato e diverso dalla/e lingua/e ufficiale/i di quello Stato.
D: In che modo una lingua regionale è diversa dalla/e lingua/e ufficiale/i di un Paese?
R: Una lingua regionale è diversa dalla/e lingua/e ufficiale/i di un Paese in termini di status politico.
D: Le lingue regionali sono sempre riconosciute e protette dal governo o dallo Stato?
R: Le lingue regionali sono talvolta riconosciute e protette dal governo regionale o dallo Stato.
D: Le lingue regionali possono essere studiate in Francia?
R: Sì, le lingue regionali in Francia possono essere studiate, ma non possono essere utilizzate nel governo o in qualsiasi servizio pubblico, dove solo il francese è ufficiale.
D: Quali Paesi riconoscono e danno uno status alle lingue regionali?
R: Molti Stati in tutto il mondo riconoscono le lingue regionali e conferiscono loro uno status, come la Vallonia, la Spagna, l'Italia e la Svizzera.
D: Qual è il criterio per cui una lingua può essere considerata una lingua regionale o minoritaria?
R: Il criterio per cui una lingua può essere considerata una lingua regionale o minoritaria è che sia tradizionalmente utilizzata all'interno di un determinato territorio di uno Stato da cittadini di quello Stato che formano un gruppo numericamente inferiore al resto della popolazione dello Stato e diverso dalla/e lingua/e ufficiale/i di quello Stato.
