Dieci Comandamenti

Dieci comandamenti nella Torah dell'Antico Testamento

I dieci comandamenti del Deuteronomio Capitolo 5: versetti 1-22 NKJV

5 E Mosè chiamò tutto Israele, e disse loro: "Ascolta, o Israele, gli statuti e i giudizi di cui parlo oggi nella tua udienza, affinché tu li impari e stia attento ad osservarli". ² Il Signore nostro Dio fece un'alleanza con noi in Oreb. ^{3 Il} Signore non ha fatto questo patto con i nostri padri, ma con noi, con coloro che sono qui oggi, tutti noi che siamo vivi. ⁴ Il Signore vi ha parlato faccia a faccia sulla montagna, in mezzo al fuoco. ⁵ Io mi misi tra il Signore e voi in quel tempo, per dichiararvi la parola del Signore; poiché voi avevate paura a causa del fuoco, e non salivate sul monte. Egli disse:

⁶ "Io sono il Signore tuo Dio che ti ho fatto uscire dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavitù.

⁷ "Non avrai altri dei davanti a Me.

⁸ Non farai per te stesso un'immagine scolpita - nessuna somiglianza con qualcosa che è in cielo sopra, o che è nella terra sotto, o che è nell'acqua sotto la terra; ^{9 non ti} inchinerai a loro e non li servirai. Perché io, il Signore vostro Dio, sono un Dio geloso, che visita l'iniquità dei padri sui figli alla terza e alla quarta generazione di coloro che mi odiano, ¹⁰ ma mostrando misericordia a migliaia, a coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti.

¹¹ "Non prenderai il nome del Signore tuo Dio invano, perché il Signore non lo riterrà colpevole chi prende il suo nome invano".

¹² "Osservate il giorno di sabato, per santificarlo, come il Signore vostro Dio vi ha comandato. ¹³ Sei giorni lavorerai e farai tutto il tuo lavoro, ¹⁴ ma il settimo giorno è il sabato del Signore tuo Dio. In esso non farai alcun lavoro: tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo servo maschio, né la tua serva maschio, né la tua serva femmina, né il tuo bue, né il tuo asino, né il tuo asino, né alcuno dei tuoi bovini, né il tuo forestiero che è dentro le tue porte, affinché il tuo servo maschio e la tua serva femmina riposino come te. ¹⁵ E ricordati che tu eri uno schiavo nel paese d'Egitto, e il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire da lì con una mano potente e con un braccio teso; perciò il Signore tuo Dio ti ha comandato di celebrare il sabato.

¹⁶ "Onora tuo padre e tua madre, come il Signore tuo Dio ti ha comandato, affinché i tuoi giorni siano lunghi e che ti vadano bene nella terra che il Signore tuo Dio ti sta dando.

¹⁷ "Tu non ucciderai.

¹⁸ "Non si commette adulterio con il coniuge di qualcuno.

¹⁹ "Non si ruba.

²⁰ "Non renderete falsa testimonianza contro il vostro prossimo.

²¹ "Non desidererai la moglie del tuo vicino; e non desidererai la casa del tuo vicino, il suo campo, il suo servo maschio, il suo servo maschio, la sua serva femmina, il suo bue, il suo asino, o qualsiasi cosa sia del tuo vicino".

²² "Queste parole il Signore parlò a tutta la vostra assemblea, sul monte, dal fuoco, dalla nuvola e dalle fitte tenebre, con voce alta; e non aggiunse altro. E le scrisse su due tavole di pietra e le diede a me.

Altre religioni

In generale, le religioni diverse da quelle menzionate (ebraismo, cristianesimo, islam) non riconoscono i Dieci Comandamenti come standard etici. Molte di esse (buddismo, induismo, giainismo, giainismo, ecc.) hanno però leggi o principi simili. Nell'Unione Sovietica atea il Codice morale del costruttore del comunismo era un insieme di regole che assomigliava ai Dieci Comandamenti.

Il decalogo rituale

Il termine "Dieci Comandamenti" si applica generalmente all'elenco menzionato nell'Esodo 20 e nel Deuteronomio 5. Tuttavia, c'è una storia continua che viene raccontata a partire dall'Esodo 31:18 (dove le pietre sono create), dall'Esodo 32:19 (dove le tavole sono rotte) e dall'Esodo 34. Questa storia elenca una serie di comandamenti molto diversi. Questa versione è talvolta chiamata "Decalogo rituale". Johann Wolfgang von Goethe e le persone dopo di lui che hanno seguito l'ipotesi documentaria, notate che Esodo 34:28 sembra riferirsi a questi Dieci Comandamenti piuttosto che a quelli tradizionali. Queste persone pensavano che i comandamenti dell'Esodo 20 e del Deuteronomio 5 mostrassero una serie successiva di Dieci Comandamenti, e che i dieci elencati nell'Esodo 34 fossero i Dieci Comandamenti originali, ora conosciuti come il Decalogo rituale (in contrapposizione al più noto "Decalogo etico"). Le differenze tra i due Decaloghi evidenziano lo sviluppo dei testi sacri per un lungo periodo di tempo e da tradizioni narrative diverse, incorporando due serie diverse di Dieci Comandamenti.

Influenza

I comandamenti hanno influenzato l'etica e il diritto ebraico e, attraverso il giudaismo e il cristianesimo, l'etica e il diritto occidentale fin dall'Impero romano.

Nelle arti

Film

Ci sono stati due famosi film chiamati i Dieci Comandamenti. Entrambi sono stati diretti da Cecil B. DeMille. Il primo fu un film muto nel 1923, e il secondo nel 1956, con Charlton Heston nei panni di Mosè, fu il film più ricco di soldi di quell'anno.

In Animazione

Nella serie di anime Seven Deadly Sins, un manga giapponese e anime del mangaka Nakaba Suzuki, c'è un gruppo di personaggi chiamati i Dieci Comandamenti. Questi individui possiedono tutti un titolo e un'abilità soprannaturale che prende il nome da ogni comandamento.