Questo articolo riguarda la bevanda, per la pianta vedi yerba mate.

Il mate è una bevanda tradizionale in alcuni paesi del Sud America, specialmente in Argentina, Paraguay, Uruguay, Cile e Brasile. La bevanda, che contiene mateina (un analogo della caffeina), è fatta da un infuso di foglie secche di yerba mate (Ilex paraguariensis). Di solito viene bevuto con gli amici e servito in una zucca di calabash vuota con una "Bombilla", una speciale cannuccia metallica. La cannuccia è chiamata anche bomba in portoghese e bombija in arabo. Tradizionalmente è fatta d'argento. La zucca è conosciuta come mate o guampa. In Brasile si chiama cuia. Anche se l'acqua arriva in un modernissimo thermos, la bevanda è tradizionalmente bevuta dai compagni o dalle cuias. Oggi ci sono moderni infusi di mate in "tea-bag" di tipo mate chiamato mate cocido che sono stati venduti in Argentina per molti anni. Si bevono da una tazza. Sono vendute con nomi commerciali come "Cruz de Malta" (Croce di Malta) e in Brasile con il nome di "Mate Leão" (Mate del Leone).

Come altre erbe fermentate, le foglie di yerba mate vengono essiccate, tritate e macinate in una polvere chiamata yerba. La bombilla è sia una cannuccia che un setaccio. L'estremità che viene posta nella bevanda è più larga, con piccoli fori o fessure che lasciano entrare il liquido fermentato, ma bloccano la materia grossolana che costituisce gran parte della miscela. Una bombilla moderna usa un tubo dritto con fori, o manicotto a molla, per fungere da setaccio. Bombilla significa "lampadina" in spagnolo, ma localmente è "piccola pompa" o "paglia".

In alcune zone dei paesi mediorientali della Siria e del Libano è comune anche bere mate. L'usanza di bere mate veniva dagli emigranti arabi del Sud America. La Siria è il più grande importatore mondiale di yerba mate al mondo, importando 15.000 tonnellate di yerba mate all'anno.