Liu Xiaobo
Questo è un nome cinese; il nome della famiglia è Liu.
Liu Xiaobo (28 dicembre 1955 - 13 luglio 2017) è stato un intellettuale cinese, scrittore, attivista per i diritti umani e prigioniero politico in Cina.
Dal 2003 è presidente del Centro PEN cinese indipendente. L'8 dicembre 2008 la polizia ha fermato Liu e lo ha trattenuto a causa del suo lavoro con la Carta 08. In realtà è stato arrestato solo il 23 giugno 2009. Il governo lo ha accusato di aver incoraggiato la gente a rivoltarsi contro lo Stato. Il 23 dicembre 2009 ha avuto un processo. Il 25 dicembre 2009, il tribunale ha deciso che doveva andare in prigione per undici anni. Il tribunale gli ha anche tolto i diritti politici per due anni.
Ha vinto il premio Nobel per la pace l'8 ottobre 2010, per "la sua lunga e non violenta lotta per i diritti umani fondamentali in Cina". Era la quarta volta che Liu era in prigione.
È il primo cinese a vincere il premio Nobel mentre vive in Cina. È anche la terza persona a vincere il premio Nobel per la pace mentre è in prigione o in detenzione. Gli altri sono stati il tedesco Carl von Ossietzky nel 1935 e Aung San Suu Kyi di Myanmar nel 1991.
Il 26 giugno 2017, gli è stata concessa la libertà vigilata dopo la diagnosi di cancro terminale al fegato. Morì poche settimane dopo, il 13 luglio 2017.
Prima infanzia e istruzione
Liu è nato nel 1955 a Changchun, Jilin, da una famiglia di intellettuali. Il padre lo ha portato nella Mongolia Interna dal 1969 al 1973 durante il Movimento Down to the Countryside. A 19 anni ha lavorato in un villaggio della provincia di Jilin. Da allora ha lavorato in un'impresa edile.
Nel 1976 ha studiato all'Università di Jilin e si è laureato in letteratura nel 1982. Ha conseguito la laurea specialistica nel 1984 presso l'Università Normale di Pechino. Liu è entrato a far parte della facoltà dell'Università Normale di Pechino dopo la laurea. Lì ha conseguito anche un dottorato di ricerca nel 1988.
Negli anni Ottanta, i suoi saggi più importanti, Critique on Choices - Dialogue with Le Zehou and Aesthetics and Human Freedom', gli sono valsi la fama in campo accademico. Il saggio criticava la filosofia di un importante pensatore cinese, Li Zehou.
Tra il 1988 e il 1989 è stato visiting scholar in diverse università al di fuori della Cina, tra cui la Columbia University, l'Università di Oslo e l'Università delle Hawaii.
Durante le proteste di piazza Tienanmen del 1989 si trovava negli Stati Uniti ma decise di tornare in Cina per aderire al movimento. In seguito è stato nominato come uno dei "Quattro Junzis di Piazza Tienanman" da molti media cinesi di Hong Kong e Taiwan.
Attività in materia di diritti umani
Liu Xiaobo lavora per aumentare i diritti umani. Ha chiesto al governo cinese di essere più aperto e onesto nelle sue azioni. Il governo cinese lo ha portato alle stazioni di polizia, lo ha arrestato, e lo ha mandato molte volte in prigione per le sue attività politiche pacifiche. La prima volta per le sue azioni nelle proteste di piazza Tienanmen del 1989. Le organizzazioni al di fuori della Cina hanno notato il lavoro di Liu in materia di diritti umani e gli hanno conferito dei premi. Nel 2004 Reporter senza frontiere ha onorato il lavoro di Liu in materia di diritti umani, conferendogli il premio della Fondation de France come difensore della libertà di stampa.
Tempo in prigione
Nel gennaio 1991, Liu Xiaobo è stato condannato per "propaganda e incitamento controrivoluzionario". Tuttavia, il governo non gli ha dato alcuna punizione come criminale. Nell'ottobre 1996, gli è stato ordinato di scontare tre anni di lavori forzati per "disturbo dell'ordine pubblico", criticando il Partito comunista cinese. Nel 2007 la polizia ha preso Liu per un breve periodo di tempo e gli ha chiesto degli articoli che aveva scritto. Gli articoli sono stati pubblicati su siti web ospitati fuori dalla Cina.
Liu Xiaobo in prigione | ||
Tempo in prigione | Motivo | Risultato |
Giugno 1989 - gennaio 1991 | Incaricato di diffondere messaggi per avviare azioni che potrebbero diventare una rivoluzione. | Imprigionato in una delle carceri di massima sicurezza della Cina, la prigione di Qincheng, e lasciato andare quando ha firmato una "lettera di pentimento". |
Maggio 1995 - gennaio 1996 | Essere coinvolti nel movimento per la democrazia e i diritti umani e parlare pubblicamente della necessità di correggere gli errori del governo nella protesta studentesca del 1989 | Rilasciato dopo essere stato incarcerato per sei mesi. |
Ottobre 1996 - ottobre 1999 | Accusato di aver disturbato l'ordine sociale | Imprigionato in un campo di lavoro per tre anni. Nel 1996 ha sposato Liu Xia. |
Dicembre 2009-2020 | Incaricato di diffondere un messaggio per rovesciare il paese e l'autorità | Condannato per 11 anni e privato di tutti i diritti politici per due anni. Attualmente detenuto nel carcere di Jinzhou, nella provincia di Liaoning. |
Carta 08
Scrivere la Carta e renderla nota
Liu Xiaobo ha partecipato attivamente alla stesura della Carta 08. Poi, insieme a più di trecento cittadini cinesi, ha firmato la Carta 08. Si trattava di un manifesto, o dichiarazione di convinzioni e principi. È stato pubblicato nel 60° anniversario dell'adozione della Dichiarazione universale dei diritti umani (10 dicembre 2008). L'hanno scritta nello stile della Carta cecoslovacca 77 che chiede una maggiore libertà di espressione, diritti umani e libere elezioni. A partire dal maggio 2009, la Carta ha raccolto oltre 8.600 firme di cinesi di vari ceti sociali.
Arresto
La polizia ha portato via Liu Xiaobo da casa sua la sera tardi dell'8 dicembre 2008. Questo è avvenuto due giorni prima della pubblicazione ufficiale della Carta. La polizia ha portato via anche Zhang Zuhua in quel momento. È un altro studioso che ha firmato la Carta 08. Secondo Zhang, i due uomini sono stati portati via dalla polizia perché pensavano che Liu e Zhang stessero cercando di far firmare la Carta ad altre persone. Mentre Liu era tenuto da solo in isolamento, non gli era permesso di incontrare il suo avvocato o la sua famiglia. Gli è stato permesso di pranzare con sua moglie, Liu Xia, e due poliziotti il giorno di Capodanno 2009. Il 23 giugno 2009, un funzionario del governo di Pechino (il procuratore) ha approvato l'arresto di Liu Xiaobo con l'accusa di "sospetto di istigazione alla sovversione del potere statale". Si tratta di un reato ai sensi dell'articolo 105 della legge della Repubblica Popolare Cinese. L'Ufficio di Pubblica Sicurezza di Pechino (PSB) ha detto in un comunicato stampa che Liu ha incitato alla sovversione del potere statale e al rovesciamento del sistema socialista con metodi come la diffusione di voci e calunnie, usando quasi le parole esatte dell'articolo 105. Il BPS di Pechino ha anche detto che Liu ha "pienamente confessato".
Prova
Il 1° dicembre 2009 la polizia di Pechino ha trasferito il caso di Liu al procuratore per le indagini e il trattamento; il 10 dicembre il procuratore ha formalmente incriminato Liu con l'accusa di "istigazione alla sovversione del potere statale" e ha inviato ai suoi avvocati, Shang Baojun e Ding Xikui, il documento di accusa. Il 23 dicembre 2009 è stato processato presso il Tribunale Intermedio di Pechino n. 1. Alla moglie non è stato permesso di assistere al processo, ma suo cognato era presente. I diplomatici di più di 12 Paesi - tra cui Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Svezia, Australia e Nuova Zelanda - non sono stati ammessi in tribunale. Non potevano assistere al processo. Alcuni diplomatici sono rimasti fuori dal tribunale durante tutto il processo. Gregory May, funzionario politico dell'ambasciata americana, e Nicholas Weeks, primo segretario dell'ambasciata svedese, erano tra i diplomatici che aspettavano fuori.
Condanna e reclusione
Il 25 dicembre, Liu Xiaobo è stato condannato a undici anni di reclusione e due anni di privazione dei diritti politici dalla Corte intermedia di Pechino n. 2 con l'accusa di "incitamento alla sovversione del potere statale". Secondo la famiglia e l'avvocato di Liu Xiaobo, egli intende opporsi a questo e chiedere un nuovo processo. Il tribunale ha detto che la Carta 08 fa parte delle prove a sostegno della sua condanna.
La riforma politica della Cina [...] dovrebbe essere graduale, pacifica, ordinata e controllabile e dovrebbe essere interattiva, dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto. In questo modo si ottiene il minor costo e si ottiene il risultato più efficace. Conosco i principi fondamentali del cambiamento politico, che un cambiamento sociale ordinato e controllabile è meglio di un cambiamento caotico e fuori controllo. L'ordine di un cattivo governo è migliore del caos dell'anarchia. Quindi mi oppongo ai sistemi di governo che sono dittature o monopoli. Questo non è "incitare alla sovversione del potere statale". L'opposizione non equivale alla sovversione.
-Liu Xiaobo, Colpevole del "crimine di parlare", 9 febbraio 2010
In un articolo pubblicato sul South China Morning Post, Liu ha sostenuto che il governo ha violato le regole della costituzione cinese e della Dichiarazione universale dei diritti umani condannandolo e mandandolo in prigione. Ha detto di non aver diffuso voci o detto cose molto cattive su altre persone. Il governo si era inventato molte cose quando lo accusò di sovversione. Non aveva mentito, né aveva danneggiato la reputazione di altre persone. Aveva parlato solo del suo punto di vista e dei suoi valori.
Risposta internazionale
Molti individui, stati e organizzazioni in tutto il mondo hanno chiesto al governo cinese di rilasciare Liu. Il governo cinese ha detto di no e ha detto alla gente fuori dalla Cina di non farsi coinvolgere.
L'11 dicembre 2008 il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha chiesto il rilascio di Liu. Il 22 dicembre 2008, un'organizzazione di studiosi, scrittori, avvocati e operatori dei diritti umani ha scritto una lettera aperta per chiedere al governo di far uscire Liu di prigione. Il 21 gennaio 2009, 300 scrittori internazionali, tra cui Salman Rushdie, Margaret Atwood, Ha Jin e Jung Chang, hanno chiesto il rilascio di Liu in una dichiarazione rilasciata tramite la PEN. Nel marzo 2009 Liu Xiaobo è stato insignito del Premio Homo Homini dal One World Film Festival, organizzato dalla fondazione People in Need, per la promozione della libertà di parola, dei principi democratici e dei diritti umani.
Nel dicembre 2009, sia l'Unione Europea che gli Stati Uniti hanno chiesto ufficialmente al governo cinese di rilasciare Liu Xiaobo senza regole o condizioni particolari.
Prima della decisione del tribunale, la Cina ha detto che le altre nazioni dovrebbero "rispettare la sovranità giudiziaria cinese e non fare cose che possano interferire negli affari interni della Cina".
Rispondendo al risultato in tribunale, il commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Navanethem Pillay ha espresso preoccupazione per il peggioramento dei diritti politici in Cina. Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha fortemente criticato il verdetto, affermando che "nonostante i grandi progressi compiuti in altri settori nell'espressione delle opinioni, mi dispiace che il governo cinese continui a limitare massicciamente la libertà di stampa". Anche il Canada e la Svizzera hanno condannato il verdetto. Il presidente di Taiwan Ma Ying-jeou ha invitato Pechino a "tollerare il dissenso". Il 6 gennaio 2010, l'ex presidente ceco Václav Havel si è unito ad altri dissidenti dell'era comunista presso l'ambasciata cinese a Praga per presentare una petizione per il rilascio di Liu. Il 22 gennaio 2010, l'Associazione europea per gli studi cinesi ha inviato una lettera aperta a Hu Jintao a nome di oltre 800 studiosi di 36 Paesi per chiedere il rilascio di Liu.
Protesta politica a Hong Kong contro la polizia che trattiene Liu Xiaobo
Premio Nobel per la pace
Eventi che precedono il premio
Il 18 gennaio 2010, Liu è stato nominato da molti come candidato (possibile vincitore) del Premio Nobel per la pace 2010. Tra questi, Václav Havel, il 14° Dalai Lama, André Glucksmann, Vartan Gregorian e Desmond Tutu. Il portavoce del Ministero degli Esteri cinese Ma Zhaoxu ha detto che assegnare il Premio Nobel per la Pace a Liu sarebbe stato "totalmente sbagliato". Geir Lundestad, segretario del Comitato per il Nobel, ha dichiarato che il premio non sarebbe stato influenzato dall'opposizione di Pechino. Il 25 settembre 2010, il New York Times ha riferito che in Cina è stata fatta circolare una petizione a sostegno della candidatura al Nobel.
Nel settembre 2010 Václav Havel, Dana Němcová e Václav Malý hanno pubblicato una lettera aperta sul The International Herald Tribune chiedendo di assegnare il premio a Liu. Tutti e tre erano stati i leader della Rivoluzione di velluto della Cecoslovacchia. Poco dopo, la gente cominciò a firmare una petizione.
Freedom Now è un'organizzazione non governativa e lavora come avvocato per Liu Xiaobo fuori dalla Cina. Il 6 ottobre 2010, hanno pubblicato una lettera di 30 membri del Congresso degli Stati Uniti al Presidente Barack Obama (premio Nobel per la pace 2009). Questa lettera chiedeva con forza al presidente Obama di parlare direttamente al presidente cinese Hu Jintao in occasione del vertice del G-20 del novembre 2010. Volevano che Obama parlasse di Liu Xiaobo e di un altro prigioniero politico di nome Gao Zhisheng .
Annuncio del premio
L'8 ottobre 2010 il Comitato Nobel ha assegnato a Liu il premio "per la sua lunga e non violenta lotta per i diritti umani fondamentali in Cina". Il presidente del Comitato norvegese per il Nobel Thorbjørn Jagland ha dichiarato che la scelta di Liu come vincitore del premio è diventata chiara fin dall'inizio. Il ministero degli Esteri cinese aveva già avvertito il comitato del Nobel di non assegnare il premio a Liu. Hanno detto che sarebbe stato contro i principi del Nobel.
Tutte le notizie sull'annuncio del premio sono state immediatamente censurate in Cina. Le emittenti straniere, tra cui la CNN e la BBC, sono state immediatamente bloccate dopo la menzione del premio in Cina. Le ricerche sul web di Liu Xiabo sono state immediatamente cancellate e non è possibile cercare informazioni su di lui in Cina. Il Ministero degli Esteri cinese ha rilasciato una dichiarazione che dice: "Il Premio Nobel per la Pace è destinato a premiare le persone che promuovono l'armonia e l'amicizia internazionale, la pace e il disarmo". Liu Xiaobo è un criminale che è stato condannato dai dipartimenti giudiziari cinesi per aver violato la legge cinese. Assegnare la pace a Liu va completamente contro il principio del premio ed è anche una profanazione del Premio Nobel per la Pace". L'agenzia di stampa statale Xinhua ha poi pubblicato un rapporto in cui si afferma che l'assegnazione a Liu Xiaobo del premio "contamina" (亵渎) lo scopo di Alfred Nobel di creare questo premio e "può danneggiare le relazioni tra Cina e Norvegia". Il portavoce ha aggiunto che Liu ha violato la legge cinese e che le sue "azioni sono contrarie allo scopo del Premio Nobel per la pace".
Risposte dei leader mondiali
Molti leader mondiali si sono congratulati con Liu per il premio. Tra questi Jose Manuel Barroso, Presidente della Commissione Europea, il Segretario agli Esteri britannico William Hague, il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama e il Dalai Lama.
Risposta ufficiale del governo cinese
L'8 ottobre 2010 il Ministero degli Esteri cinese ha chiamato al ministero l'ambasciatore norvegese presso la Repubblica Popolare Cinese. I cinesi hanno presentato all'ambasciatore una denuncia ufficiale contro l'assegnazione del premio Nobel per la pace a Liu Xiaobo. Il ministro degli Esteri norvegese ha risposto che il reclamo del governo cinese non era necessario perché il gruppo di persone che decide il premio Nobel è indipendente dal governo norvegese. Tuttavia, il comitato norvegese per il Nobel che assegna il premio per la pace è nominato dal parlamento norvegese.
Principali pubblicazioni
- Critica sulla scelta - Dialogo con Le Zehou. 1987.
- Estetica e libertà umana. 1988. Pubblicazioni universitarie normali di Pechino.
- Miti sulla metafisica. 1989. L'editoria di Shanghai People.
- Nudo per incontrare Dio. 1989. Editore di letteratura e arte del Times.
- Monologo:Sopravvissuti del Giorno del Giudizio. 1993. Taiwan Times Publishing.
- Politica contemporanea e intellettuali della Cina. 1990. Taiwan Tangshan Publishing.
- Poesie selezionate di Liu Xiabo e Liu Xia. 2000. Hong Kong Xiafeier International Publishing Ltd.
- Con lo pseudonimo di Lao Xia e co-autore di Wang Shuo (2000). A Belle Gave me Gave me Knockout Drug (Titolo originale:《美人赠我蒙汗药》, da 长江文艺出版社). Changjiang Letteratura ed editoria artistica.
- Alla Nazione che mente alla Sua Coscienza. 2002. Jieyou Publishing.
- Il futuro della Cina libera nella nostra vita. 2005. Fondazione per la riforma del lavoro.
- A Single Blade and Toxic Sword: critica al nazionalismo cinese contemporente. 2006. Boda Publishing.
- Affondamento del Grande Paese: Memorandum per la Cina. Ottobre 2009. Editore di Yunchen Culture.
Premi
- Hellman-Hammett Grant (1990, 1996)
- Fondazione cinese per l'educazione alla democrazia (2003): Eccezionale attivista democratico
- Premio Fondation de France (2004): Premio per la difesa della libertà di parola
- Hong Kong Human Rights Press Awards (2004, 2005, 2006)
- Premio Homo Homini (2009)
- Premio PEN/Barbara per la libertà di scrittura dell'orafo PEN/Barbara (2009)
- Premio Hermann Kesten (2010)
- Premio Nobel per la Pace (2010)
Vita personale
È sposato con Liu Xia, che vive nell'appartamento della coppia a Pechino.
Salute e morte
Nel maggio 2017, a Liu è stato diagnosticato un cancro terminale al fegato. Il 10 luglio 2017, Liu è stato inserito in condizioni critiche nell'ospedale di Shenyang.
Liu è morto in un ospedale di Shenyang, Liaoning, Cina, il 13 luglio 2017 a causa di un'insufficienza d'organo multiplo come insieme di complicazioni della malattia all'età di 61 anni.
Pagine correlate
- Elenco dei premi Nobel per paese
Domande e risposte
D: Qual era l'occupazione di Liu Xiaobo?
R: Liu Xiaobo era un intellettuale cinese, scrittore, attivista per i diritti umani e prigioniero politico in Cina.
D: Quando la polizia ha fermato Liu Xiaobo?
R: La polizia ha fermato Liu Xiaobo l'8 dicembre 2008.
D: Quando è stato arrestato?
R: È stato arrestato il 23 giugno 2009.
D: Di cosa lo ha accusato il governo?
R: Il governo lo ha accusato di aver incoraggiato le persone a rivoltarsi contro lo Stato.
D: Quando il tribunale ha deciso che doveva andare in prigione per undici anni?
R: Il 25 dicembre 2009, il tribunale ha deciso che doveva andare in prigione per undici anni.
D: Chi altro ha vinto il Premio Nobel per la Pace mentre era in prigione o in detenzione prima di Liu Xiaobo?
R: Prima di Liu Xiaobo, il tedesco Carl von Ossietzky ha vinto nel 1935 e Aung San Suu Kyi del Myanmar nel 1991.
D: Quando gli è stata concessa la libertà vigilata? R: Gli è stata concessa la libertà vigilata il 26 giugno 2017, dopo che gli è stato diagnosticato un cancro terminale al fegato.