Dreaming of You (album)

Selena si è esibita al Tejano Music Awards 1989, al quale ha partecipato Jose Behar. Behar, l'ex presidente della Sony Music Latin, aveva recentemente aperto la EMI Latin. La EMI Latin è diventata la divisione latina della EMI Records. Anche il nuovo presidente della Sony Music Latin era presente all'evento e aveva voluto che Selena firmasse con la sua compagnia. Il padre e manager di Selena, Abraham Quintanilla Jr, ha ricevuto offerte sia da Sony che da EMI, ma Sony ha raddoppiato l'offerta di EMI. Quintanilla Jr ha deciso di andare con la EMI perché offriva l'accordo crossover che Selena voleva, mentre Quintanilla Jr voleva che i suoi figli fossero la prima band a firmare con la EMI Latin.

Prima che Selena firmasse il suo contratto con la EMI Latin nel 1989, Behar e Stephen Finfer inviarono alla EMI Records una richiesta per l'inizio del suo album crossover. Ha registrato "Only Love", "Is It the Beat? "e "Where Did the Feeling Go? " per i presidenti della divisione pop della EMI Records. La richiesta di Behar e Finfer è stata respinta. I presidenti hanno detto loro che Selena aveva bisogno di una base di fan più ampia per vendere molte copie di un album crossover. Behar ha detto in un'intervista che pensava che la EMI Records, e la gente in generale, non credesse che una donna messicana americana potesse avere "successo". Nel 1993 Selena aveva vinto un Grammy Award per Selena Live! (1993), ha vinto diversi altri premi, ha firmato un tour di sponsorizzazione con la Coca-Cola, ha dominato le classifiche della musica latina e ha ampliato il Tejano Music Movement in tutti gli Stati Uniti.

La EMI Latin credeva che Selena dovesse pubblicare un album crossover, credendo di aver raggiunto il suo apice nel mercato di lingua spagnola. Volevano lanciare la sua carriera come artista pop solista americana. Selena è stata scritturata con la SBK Records della EMI nel novembre 1993 dopo meno di ventiquattro ore a Los Angeles. La notizia della firma di Selena con SBK ha fatto notizia in prima pagina sulla rivista Billboard. Selena ha detto di essere spaventata dal contratto discografico perché la situazione era nuova per lei e che solo poche persone avevano creduto che avrebbe avuto successo nel mondo pop. Selena ha detto nelle interviste che l'album sarebbe uscito nel 1994. Tuttavia, dopo l'uscita di Amor Prohibido nel marzo 1994, ha detto che l'album era ancora in fase di sviluppo. Durante una cena in un ristorante thailandese nel 1994, Selena era sconvolta dalla pressione della stampa per l'album. Ha detto a Behar di aver detto a molte troupe giornalistiche che l'album stava per essere pubblicato e che non aveva ancora registrato una singola canzone. Behar ha creduto che Selena stesse scherzando perché le era sempre piaciuto raccontare barzellette, ma poi si è accorta che non stava preparando una battuta e ha creduto di avere ragione. Behar ha poi detto al presidente della EMI Records, Charles Koppelman, che Selena e la sua band Los Dinos avrebbero lasciato la EMI e trovato una casa discografica disposta a registrare un album in lingua inglese per Selena. Behar aveva mentito al presidente sulla partenza di Selena per far partire l'album crossover. Koppelman non voleva che Selena se ne andasse e iniziò le sessioni di registrazione.

Selena ha iniziato a registrare la prima canzone dell'album, "I Could Fall in Love", alla fine del 1994. Selena è stata partner di importanti produttori di musica pop, alcuni dei quali sono stati vincitori di Grammy Award. La sorella di Selena, Suzette Quintanilla, ha dichiarato che Selena avrebbe impiegato molto tempo prima di decidere una canzone che fosse "Selena". Tuttavia, la SBK Records ha controllato l'intero progetto e ha permesso a Selena di scegliere una sola canzone. Questo perché la SBK sapeva cosa stava facendo per un evento crossover. Le sessioni di registrazione dell'album si sono svolte in diversi studi di registrazione, tra cui: lo studio Q-Productions del padre a Corpus Christi; The Bennett House a Franklin, Tennessee; Bananaboat Studio a Burbank, California; Oakshire Recorders a Los Angeles; Conway Studios a Hollywood; Clinton Studios a Clinton, New York; e Levosia Entertainment a Hollywood. Tra i produttori e gli autori di canzoni che hanno lavorato con Selena all'album ci sono Keith Thomas, Trey Lorenz della Epic Records, Mark Goldenberg, Kit Hain, Guy Roche, Donna Delorey, Diane Warren, Rhett Lawrence, David Byrne della Luaka Bop Inc, Franne Golde, Tom Snow, Full Force, Brian "Red" Moore, il fratello di A.B. Quintanilla III Selena, Barrio Boyzz, K.C. Porter, Felipe Bernmejo, Jose Hernandez e Felipe Valdes Leal. I cantanti, Amy Grant e Vanessa Williams stavano entrambi scrivendo una canzone per Selena. Dreaming of You è stato il primo album che la famiglia di Selena non ha prodotto. La sua famiglia aveva voluto che i produttori pop professionisti lavorassero con Selena. Selena trovava questa decisione stressante e si sentiva costretta a vendere dischi.

Selena ha collaborato con David Byrne, ex cantante dei Talking Heads, per la sua canzone gospel "God's Child (Baila Conmigo)". La sua voce è stata poi utilizzata nella canzone dopo che Byrne l'ha registrata a Clifton, New York. Al fratello di Selena, Quintanilla III, e a suo marito Chris Perez, Chris Perez, "Dreaming of You" non piaceva. Entrambi hanno poi dichiarato di averlo amato dopo l'omicidio di Selena. Durante l'intervista, Keith Thomas ha dichiarato che ogni volta che Selena camminava nello studio di registrazione, tutti gli occhi erano puntati su di lei per il suo sorriso, la sua energia e la sua voglia di successo, che faceva ridere tutti. Thomas ha anche dichiarato che non c'erano problemi di ego con lei. Selena aveva registrato canzoni alla fine del 1994 e aveva registrato un totale di sei canzoni entro il 20 gennaio 1995. Selena avrebbe dovuto registrare "Oh No (I'll Never Fall in Love Again)" la mattina del 31 marzo 1995. Tuttavia, è stata uccisa lo stesso giorno da Yolanda Saldivar, un'amica ed ex direttrice dei suoi negozi di abbigliamento. "Oh No" è stato poi registrato in spagnolo dalla band del fratello, i Kumbia Kings, nel loro album Amor, Familia y Respecto (2009). Thomas, che ha scritto "I Could Fall in Love", non ha mai finito la sua seconda canzone che Selena avrebbe dovuto registrare e ha parlato della canzone mentre veniva intervistata per la serie A&E Biography nel 2008. Nel 2008, la cantante freestyle Brenda K. Starr, rivelò che avrebbe dovuto partecipare a due duetti non registrati con Selena. Nel giugno 2011, il cantante soul latinoamericano dominicano TeCheetah Lopez ha ricevuto una demo di "Love Me Now", che avrebbe dovuto essere registrato da Selena. "Love Me Now" è stato scritto da Christopher Troy e Zac Harmon. Secondo Behar, Dreaming of You avrebbe dovuto uscire in settembre o ottobre 1995. Nell'aprile 1995, la EMI Latin decise di pubblicare solo quattro delle sei canzoni in lingua inglese che Selena aveva registrato. La canzone "Siempre Hace Frio" è stata tolta da Dreaming of You.

"I Could Fall in Love", il primo singolo promozionale, è stato scritto da Keith Thomas ed è un soft rock, pop, R&B e soul. "I Could Fall in Love" è scritto in chiave di Mi maggiore e si muove ad un moderato 86 battiti al minuto. La gamma vocale di Selena nel brano si estende su quattro ottave con note musicali F#3-A4. Il testo parla di una donna innamorata di un uomo che non conosce i suoi veri sentimenti per lui. Lei cerca di dirglielo, ma ha paura del rifiuto, decide di non dirglielo. Secondo il Billboard Book degli album numero uno, "I Could Fall in Love" è stata scelta come "miglior canzone" di Dreaming of You e "... potrebbe sciogliere i cuori di milioni di persone in tutto il mondo". Kathleen Tracy ha scritto che "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You" sono due "ballate" di successo. James Hunter di Vibe ha dichiarato che gli piaceva la passione di Selena che lei registrava "I Could Fall in Love". Hunter ha anche dichiarato che la canzone è un "capolavoro", mentre ha anche affermato che, a causa della morte di Selena, è stato difficile ascoltare la canzone senza piangere. Dopo la morte di Selena, "I Could Fall in Love" è diventata una canzone popolare per il matrimonio.

"Dreaming of You", il singolo principale, è stato scritto da Franne Golde e Tom Snow. "Dreaming of You" è una power ballad e un R&B contemporaneo. Gli strumenti principali della canzone sono il pianoforte, le campane a vento e il basso funk. "Dreaming of You" è scritta in Ab major e inizia nella chiave di G♯(Ab). Dopo il bridge passa alla tonalità di A♯(Bb). La gamma vocale di Selena comprende gli Eb3-Eb5. Il Los Angeles Times ha classificato "Dreaming of You" al quinto posto nella "Top-ten Singles of 1995". Il testo parla di una donna sola e depressa nella sua stanza di notte, che sogna di stare con il suo ragazzo. La canzone inizia con una strumentazione a basso volume, che dà enfasi alla voce di Selena. Geraldo Martinez di El Dictamen ha scritto che l'apertura della canzone è stata "sorprendentemente allettante". "Dreaming of You" è diventata la canzone simbolo di Selena e ha avuto un riscontro positivo da parte della critica musicale.

"I'm Getting Used to You", il secondo singolo promozionale, è stato scritto da Diane Warren ed è stato prodotto da Rhett Lawrence. Quattro mix di danza sono stati remixati da David Morales, che sono stati creati per uso promozionale. "I'm Getting Used to You" è una canzone barocca e dream-pop ed è scritta in chiave di Fa maggiore. A causa delle facili note di pianoforte della musica è stata inclusa nelle Top Pop Hits del 1996 per il libro Easy Piano. Il testo parla di una donna che non sa cosa sia l'amore e il suo fidanzato cerca di aiutarla a capire "aprendole gli occhi" sul vero amore.

"Captive Heart", è una canzone synthpop, electro e rock veloce. "Captive Heart" è una canzone uptemo scritta da Kit Hain. È stata pubblicata come primo singolo promozionale dell'album nel Regno Unito. Il suo testo parla di una donna controllata dal suo partner che non la lascia libera dalle proprie emozioni. Lei non è in grado di porre fine alla relazione perché è troppo innamorata di lui. Ed Morales di Vibe ha paragonato sia Evelyn "Champagne" King che "Wever You Are" (la versione inglese di "Donde Quiera Que Estes") a "Captive Heart". Secondo il Chicago Tribune "Captive Heart" era la canzone giusta per le radio urbane-contemporanee. Il Daily Vault credeva che Selena avesse commesso un errore con "Captive Heart" perché aveva usato troppa "gola" nella canzone.

"God's Child (Baila Conmigo)", un duetto con David Byrne, è stato originariamente registrato per la colonna sonora di Don Juan DeMarco. Dopo l'assassinio di Selena, EMI Latin ha deciso di usare la canzone per Dreaming of You. Byrne ha registrato le sue parti a New York, mentre Selena ha registrato la sua strofa in Corpus Christi, Texas, nello studio di registrazione di suo padre. "God's Child" fu poi usata per la colonna sonora di Blue in The Face. Secondo il Chicago Tribune, "God's Child (Baila Conmigo)", è una canzone "energica, oscura e misteriosa". Hanno anche affermato che la canzone è una rumba flamenco con rock e R&B. Christopher John Farley of Time ha dichiarato che la canzone è una " ... giddy soulful song".

"El Toro Relajo" era una ballata mariachi in lingua spagnola inedita. Fu scritta da Felipe Bermejo e prodotta da Jose Hernandez. È diventato il sesto singolo uscito da Dreaming of You. Il suo testo parla di una donna che avverte un uomo, durante una gara di tori, che il toro non è addomesticato. Poi cerca di domare il toro prima che il suo amante lo cavalchi. Il gruppo Mariachi Sol de Mexico era il cantante di riserva della canzone. Anche "El Toro Relajo" è stato registrato per la colonna sonora di Don Juan DeMarco. Il Daily Vault credeva che la canzone fosse il "brano più impressionante" di Dreaming of You. Il Daily Vault ha anche affermato che era "breve, divertente e dedicata". Dopo la morte di Selena, la canzone è diventata una canzone tradizionale del Cinco de Mayo. Brennan ha detto alla rivista Time che crede che la compagnia che ha eliminato "El Toro Relajo" dalla colonna sonora di Don Juan DeMarco, si penta di averlo fatto. "Tú Sólo Tú" è diventato il settimo singolo uscito da Dreaming of You. John Lannert di Billboard l'ha definita una "classica ballata emotiva (emotiva)". Christopher John Farley of Time ha detto che "Tú Sólo Tú" è una "spiritosa canzone mariachi".

Dreaming of You doveva essere pubblicato nel 1994. Tuttavia, dopo Amor Prohibido, l'ultimo album in studio di Selena in Spagna, l'album è stato ritardato. Selena disse in un'intervista del 20 gennaio 1995 che l'album sarebbe stato pubblicato a luglio. La EMI Records e la EMI Latin hanno pubblicato Dreaming of You il 18 luglio 1995. Ha debuttato al numero uno della classifica statunitense Billboard200. Dreaming of You ha sostituito la colonna sonora di Pocahontas come album numero uno della Billboard 200. Dreaming of You è stato tra i dieci debutti più venduti di sempre, ed è stato il debutto più venduto da un'artista donna. I fan di Selena a Dallas, in Texas, hanno iniziato a fare la fila per comprare l'album ore prima dell'apertura dei negozi. Dreaming of You ha venduto 331.000 copie nella prima settimana. Divenne il più grande venditore della prima settimana di un'artista donna. È diventato anche il primo album di un'artista ispanica a debuttare al numero uno. La EMI credeva che Dreaming of You avesse venduto più di 400.000 copie perché il SoundScan non registrava le copie vendute nei piccoli negozi.

Dreaming of You ha debuttato anche al numero uno della classifica Billboard Top Latin Albums e Billboard Latin Pop Albums. È rimasto in classifica per quasi duecento settimane. Ad Austin, i negozi hanno venduto Dreaming of You in pochi minuti il giorno della sua uscita. In tutta la città, i negozi di Austin consentivano solo due copie per cliente. I fan di Corpus Christi hanno iniziato a festeggiare l'uscita di Dreaming of You il giorno prima dell'uscita dell'album, nei negozi di musica di tutta la città. Dreaming of You è stato venduto in circa quindici paesi, e nei mesi successivi alla sua uscita, Selena è diventata più famosa. "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You" sono stati trasmessi su stazioni radio di lingua inglese, soprattutto nelle radio contemporanee per adulti. Solo in Texas, Dreaming of You ha venduto mezzo milione di copie.

Entro dieci mesi dall'uscita, Dreaming of You si stava avvicinando al triplo-platino. È stato certificato 3,5 volte platino dalla Recording Industry Association of America (RIAA), per aver spedito più di 3.500.000 copie nel suo primo anno. Billboard intitolato "I Could Fall in Love" e "Dreaming of You", il numero uno e due, nel Billboard Book of Top 40 Hits. Dreaming of You ha venduto oltre 2.000.000 di copie nel suo primo anno. La EMI Latin è stata supportata da ordini di 500.000 copie nei negozi al dettaglio. Dreaming of You è stato considerato "l'album latino più venduto" da quando Julio Iglesias ha registrato il suo primo disco in lingua inglese 110 Bel Air Place (1984). Dreaming of You è stato certificato Gold in Canada, per spedizioni di 50.000 copie.

Nello stesso mese della sua uscita, Dreaming of You si è unito a cinque degli album in studio di Selena che erano nella top ten della Billboard Top 50 Latin Albums. L'album ha raggiunto il primo posto, due anni dopo Dreaming of You e Siempre Selena (1996) hanno continuato a figurare nella Billboard Latin 50. Dreaming of You è diventato il primo album di un cantante ispanico a debuttare al numero uno. Alcuni negozi del Texas credevano che le cifre di vendita di Dreaming of You nel loro stato fossero sbagliate perché l'album aveva venduto male nei loro negozi di musica.

Crossover Tour

Il Crossover Tour era un tour mondiale in programma. Doveva contribuire a promuovere Dreaming of You in tutto il mondo. L'inizio del tour era previsto per la metà del 1995, dopo l'uscita dell'album. Il Crossover Tour doveva anche promuovere Selena in paesi dove non era molto conosciuta.

Promozione commerciale

Ci sono stati diversi spot pubblicitari usciti negli Stati Uniti, in Messico e in Sud America. Behar ha detto che la promozione "... sarà su scala superstar" e che "[Noi] non ci siamo messi dietro questa campagna di marketing perché c'è stata una tragedia. ... Ci siamo lasciati questa campagna di marketing alle spalle perché credevamo che questo sarebbe stato un grande album a causa della musica. Questo è un disco che lavoreremo nei prossimi 10 mesi".

In Texas e in Messico, i contrabbandieri hanno venduto copie di Dreaming of You. Un bootlegger è una persona che porta la musica di un album e la copia su un CD vuoto e ne ricava profitto vendendo i CD vuoti alla gente per strada. Uno, a Corpus Christi, ha provato a vendere un bootleg al padre di Selena, senza sapere chi fosse. Quintanilla Jr, prese tutte le copie e denunciò l'uomo alla polizia locale. Non si sa nulla dei contrabbandieri pubblici, anche se Quintanilla Jr ne ha denunciato alla polizia. TVyNovelas credeva che fossero state vendute 50.000 copie di Dreaming of You bootlegs, a cinque dollari l'una.

Stephen Erlewine di Allmusic ha scritto che la maggior parte degli americani ha conosciuto Selena per la prima volta a causa del suo omicidio, e Dreaming of You è stato il primo disco di Selena che hanno ascoltato. Scrisse: "Dreaming of You sarebbe stato un album più forte se fosse vissuta, ma è ancora una potente - e toccante - testimonianza del suo talento". Billboard ha dichiarato che Selena ha registrato canzoni "pop" e non "Tejano". L'editore di Vibe Ed Morales ha definito l'album "cumbia" e "Tex-Mex" (Tejano). James Hunter, anch'egli di Vibe, credeva che fosse difficile ascoltare l'album perché la morte di Selena era recente.

Achy Obejas del Chicago Tribune ha scritto che Dreaming of You è un album "incompleto" che ha molti errori nella selezione delle canzoni registrate da Selena. Christopher John Farley of Time credeva che Dreaming of You avesse aiutato Selena a diventare più popolare in America. Enrique Lopetegui del Los Angeles Times ha scritto che Dreaming of You è stato l'album più "soddisfacente" di Selena. Mary Talbot del New York Daily News credeva che l'album fosse in grado di rivelare come sarebbe stata la carriera di Selena se fosse stata viva.

I crediti sono tratti dalle note di copertina dell'album.

1995

2002

• Selena album discografia