Rupia indiana

Origine del nome

La parola "rupia" deriva dalla parola sanscrita रौप्य(raupya) che significa "argento" o "fatto d'argento". Molte lingue indiane usano questa parola radice, per esempio, రూపాయి (rūpāyi) in Telugu, ரூபாய் (rūbāi) in Tamil, रुपया (rupayā) in Hindi, રૂપિયો (rupiyo) in Gujarati, ರೂಪಾಯಿ (rūpāyi) in Kannada e Tulu, രൂപ (rūpā) in Malayalam e रुपये (rupaye) in Marathi.

Tuttavia, nel Bengala occidentale, Tripura, Mizoram, Odisha e Assam, la rupia indiana è ufficialmente conosciuta con nomi che derivano dalla parola sanscrita टङ्क (Tanka) che significa denaro. La rupia si chiama টাকা (Taka) in bengalese, টকা (tôka) in assamese e ଟଙ୍କା (Tanka) in Odia ed è scritta come tale sulle banconote indiane.

Nome completo in lingue Verious

ভাৰতীয় টকা (Assamese) ভারতীয় টাকা (bengalese) |_ભારતીય રૂપિયો (Gujarati) |_भारतीय रुपया (Hindi) |_ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (Kannada) |_بآرتسے رۄپے (Kashmiri) |_भारती रुपय (Konkani) ഇന്ത്യൻ രൂപ (Malayalam) |_भारतीय रुपया (Marathi) |_भारतीय रुपियाँ (Nepal) |ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରା (Odia) |ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ (Punjabi) |_भारतीय रूप्यकम् (sanscrito) |_இந்திய ரூபாய் (Tamil) |భారతీయ రూపాయి (Telugu) |_بھارتی روپیے (Urdu)

Simbolo

Il 5 marzo 2009, il governo indiano ha annunciato un concorso per creare un simbolo per la rupia. Durante il bilancio dell'Unione Europea per il 2010, il ministro delle Finanze Pranab Mukherjee ha affermato che il simbolo proposto rifletterà e catturerà l'ethos e la cultura indiana. Sono stati selezionati cinque simboli e il Gabinetto ha scelto il simbolo definitivo creato da D. Udaya Kumar il 15 luglio 2010. Il simbolo deriva dalla combinazione della lettera Devanagari 'र' e della lettera inglese 'R'. Le linee parallele in alto (con uno spazio bianco tra di loro) fanno un'allusione al tricolore e rappresentano anche un segno di uguaglianza che simboleggia il desiderio della nazione di ridurre le disparità economiche. Il governo indiano ha in programma di adottare il simbolo entro sei mesi nel paese e globalmente entro 18-24 mesi. Prima dell'adozione del simbolo, i simboli più comunemente usati per la rupia erano Rs, Re o se il testo era in lingua indiana, allora un'abbreviazione appropriata in quella lingua.

Sistema numerico

Nell'inglese indiano, i valori pari o superiori a centomila rupie indiane sono calcolati in termini di lakh (un lakh = centomila) e crore (un crore = dieci milioni). Per esempio, l'importo 3,25,84,729,25 viene letto come tre crore, venticinque lakh, ottantaquattromila, settecentoventinove rupie e venticinque paise. L'uso di milioni o miliardi, come è standard nell'inglese americano o britannico, non è molto comune.

Storia

Utilizzo in India

L'India è stata una delle prime emittenti di monete (circa 6° secolo a.C.). Si ritiene che la prima "rupia" sia stata introdotta da Sher Shah Suri (1486-1545), sulla base di un rapporto di 40 pezzi di rame (paisa) per rupia. Tra le prime emissioni di rupie di carta ci sono state, tra le altre, quelle della Bank of Hindustan (1770-1832), della General Bank of Bengal and Bihar (1773-75, fondata da WarrenHastings) e della Bengal Bank (1784-91). Fino al 1815, la presidenza di Madras emetteva anche una moneta basata sul fanam, con 12 fanam pari alla rupia.

Storicamente, la rupia, derivata dalla parola sanscrita raupya, che significa argento, era una moneta d'argento. Ciò ebbe gravi conseguenze nel XIX secolo, quando le economie più forti del mondo erano in regola con l'oro. La scoperta di grandi quantità di argento negli Stati Uniti e in varie colonie europee ha portato a una diminuzione del valore relativo dell'argento rispetto all'oro. Improvvisamente la valuta standard dell'India non poté più comprare così tanto dal mondo esterno. Questo evento fu conosciuto come "la caduta della rupia".

L'India non è stata colpita dall'ordine in consiglio imperiale del 1825 che ha tentato di introdurre la moneta britannica nelle colonie britanniche. All'epoca l'India britannica era controllata dalla British East India Company. La rupia d'argento continuò ad essere la moneta dell'India per tutto il periodo del Raj britannico e oltre. Nel 1835, l'India britannica si impose fermamente su uno standard monometallico d'argento basato sulla rupia. La sua decisione fu influenzata da una lettera, scritta nel 1805, di Lord Liverpool che esaltava le virtù del monometallismo.

In seguito all'ammutinamento indiano del 1857, il governo britannico assunse il controllo diretto dell'India britannica. Dal 1851, i sovrani d'oro venivano prodotti in gran numero presso la filiale della Royal Mint di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud. Nel 1864, nel tentativo di far diventare la sovrana d'oro britannica la "moneta imperiale", le tesorerie di Bombay e Calcutta ricevettero l'incarico di ricevere i sovrani d'oro. Questi sovrani d'oro, tuttavia, non lasciarono mai le volte. Come è stato realizzato nel decennio precedente in Canada e l'anno successivo a Hong Kong, le abitudini esistenti non sono facili da sostituire. E proprio come il governo britannico aveva finalmente rinunciato a qualsiasi speranza di sostituire la rupia in India con la sterlina, allo stesso tempo si è reso conto, e per le stesse ragioni, di non poter sostituire facilmente il dollaro d'argento negli Stretti con la rupia indiana, come era stato il desiderio della British East India Company.

Dalla grande crisi dell'argento del 1873, un numero crescente di nazioni ha adottato il gold standard. Nel 1898, in seguito alle raccomandazioni del Comitato valutario indiano, l'India britannica adottò ufficialmente lo standard di cambio dell'oro ancorando la rupia alla sterlina britannica ad un valore fisso di 1 scellino 4 pence (cioè 15 rupie = 1 libbra). Nel 1920, il valore effettivo dell'argento della rupia fu aumentato a 2 scellini (10 rupie = 1 libbra). Nell'Africa orientale britannica, in quel periodo, si decise di sostituire la rupia con un fiorino. Nell'India britannica, tuttavia, non è stata colta alcuna opportunità in tal senso.

Nel 1927, il piolo fu nuovamente ridotto, questa volta a 18 pence (13⅓ rupie = 1 libbra). Questo picchetto è stato mantenuto fino al 1966, quando la rupia è stata svalutata e ancorata al dollaro USA ad un tasso di 7,5 rupie = 1 dollaro (all'epoca, la rupia è diventata pari a 11,4 pence inglesi). Questo ancoraggio durò fino alla svalutazione del dollaro americano nel 1971.

La rupia indiana ha sostituito la rupia indiana danese nel 1845, la rupia indiana francese nel 1954 e l'escudo indiano portoghese nel 1961. Dopo l'indipendenza nel 1947, la rupia indiana ha sostituito tutte le valute degli Stati precedentemente autonomi. Alcuni di questi Stati avevano emesso rupie uguali a quelle emesse dagli inglesi (come la rupia Travancore). Tra le altre valute c'erano la rupia di Hyderabad e il kori kutch. I valori nominali durante il dominio britannico (e il primo decennio di indipendenza) lo erano:

• 1 damidi(torta) = 0,520833 paise
• 1 kani(pice) = 1,5625 paise
• 1 paraka = 3.125 paise
• 1 anna = 6,25 paise (1 Anna)
• 1 beda = 12,5 paise (2 Anna)
• 1 pavala = 25 paise (4 Anna)
• 1 artharupee = 50 paise (8 Anna)
• 1 rupia = 100 paise (16 Anna)

Nel 1957 avviene la decimizzazione e la rupia viene divisa in 100 naye paise (hindi per "nuovo paise"). Nel 1964, l'iniziale "naye" fu abbandonata. Molti si riferiscono ancora a 25, 50 e 75 paise rispettivamente come 4, 8 e 12 annas, non diversamente dall'uso di "bit" nell'inglese americano per il dollaro ⅛.

La rupia sulla costa dell'Africa orientale e l'Arabia del Sud

In Africa orientale, in Arabia e in Mesopotamia, la rupia e le monete ad essa collegate erano correnti in vari periodi. L'uso della rupia in Africa orientale si estendeva dalla Somalia a nord fino al Natal. In Mozambico, le rupie dell'India britannica erano sovrastampate. In Kenya, la Compagnia Britannica dell'Africa Orientale coniava la rupia e le sue frazioni, nonché il pice. L'aumento del prezzo dell'argento, subito dopo la prima guerra mondiale, fece salire il valore della rupia a due scellini di sterline. Nel 1920 nell'Africa orientale britannica si colse l'occasione per introdurre una nuova moneta da fiorino, allineando così la moneta alla sterlina. Poco dopo, il fiorino fu diviso in due scellini dell'Africa orientale. Questa assimilazione alla sterlina non avvenne però nella stessa India britannica. In Somalia l'autorità coloniale italiana coniava la "rupia" esattamente allo stesso livello, e chiamava il pice "besa".

La rupia negli insediamenti dello Stretto

Gli Straits Settlements erano in origine un'eccezione alla British East India Company. Il dollaro spagnolo aveva già preso piede negli Insediamenti dello Stretto quando gli inglesi arrivarono nel XIX secolo, ma la Compagnia delle Indie Orientali cercò di introdurre la rupia al suo posto. Questi tentativi furono contrastati dalla popolazione locale e nel 1867, quando il governo britannico assunse il controllo diretto degli insediamenti dello Stretto da parte della Compagnia delle Indie Orientali, i tentativi di introdurre la rupia furono finalmente abbandonati.

Uso internazionale

Vedi anche: Rupia pakistana

Con Partition è nata la rupia pakistana, inizialmente con monete indiane e banconote di valuta indiana semplicemente sovrastampate con "Pakistan". In passato, la rupia indiana era una moneta ufficiale di altri Paesi, tra cui Aden, Oman, Kuwait, Bahrain, Qatar, Stati Truciali, Kenya, Tanganica, Uganda, Seychelles e Mauritius.

Il governo indiano ha introdotto la rupia del Golfo, nota anche come rupia del Golfo Persico (XPGR), in sostituzione della rupia indiana per la circolazione esclusivamente al di fuori del Paese con il Reserve Bank of India [Amendment] Act, 1 maggio 1959. Questa creazione di una valuta separata era un tentativo di ridurre la pressione esercitata sulle riserve estere dell'India dal contrabbando di oro. Dopo che il 6 giugno 1966 l'India svalutò la rupia, i paesi che ancora la utilizzano - Oman, Qatar e gli Stati Truciali (che divennero gli Emirati Arabi Uniti nel 1971) - sostituirono la rupia del Golfo con le proprie valute. Il Kuwait e il Bahrein lo avevano già fatto rispettivamente nel 1961 e nel 1965.

Il ngultrum bhutanese è alla pari con la rupia indiana, ed entrambe le valute sono accettate in Bhutan. La rupia indiana è accettata anche nelle città del Nepal che si trovano vicino al confine con l'India. Tuttavia, le denominazioni di rupie indiane di 500 e 1000 sono vietate in Nepal.

Rupiya rilasciato da Sher Shah Suri, 1540-1545


Rupia d'argento dell'Impero Britannico Indiano, 1918

Convertibilità

Ufficialmente, la rupia indiana ha un tasso di cambio fissato dal mercato. Tuttavia, la RBI opera attivamente sul mercato valutario USD/INR per influenzare i tassi di cambio effettivi. Pertanto, il regime valutario in vigore per la rupia indiana rispetto al dollaro USA è un tasso di cambio de facto controllato. Questo viene talvolta chiamato fluttuazione gestita. Altri tassi come l'EUR/INR e l'INR/JPY hanno volatilità tipiche dei tassi di cambio fluttuanti. Va notato, tuttavia, che a differenza della Cina, le amministrazioni successive (attraverso la RBI, la banca centrale) non hanno seguito una politica di ancoraggio dell'INR a una specifica valuta estera a un determinato tasso di cambio. L'intervento di RBI sui mercati valutari è unicamente volto a garantire una bassa volatilità dei tassi di cambio, e non a considerare il tasso o la direzione della rupia indiana rispetto alle altre valute.

A incidere sulla convertibilità è anche una serie di regolamenti doganali che limitano l'importazione e l'esportazione di rupie. Legalmente, ai cittadini stranieri è vietato importare o esportare rupie, mentre i cittadini indiani possono importare ed esportare solo fino a 5000 rupie alla volta, e il possesso di banconote da 500 e 1000 rupie in Nepal è proibito.

RBI esercita anche un sistema di controllo del capitale in aggiunta all'intervento (attraverso il trading attivo) sui mercati valutari. Sul conto corrente non esistono restrizioni alla conversione valutaria che ostacolino l'acquisto o la vendita di valuta estera (sebbene esistano barriere commerciali). Sul conto capitale, gli investitori istituzionali stranieri hanno la convertibilità per portare denaro in entrata e in uscita dal paese e per acquistare titoli (soggette a determinate restrizioni quantitative). Le imprese locali sono in grado di portare capitali fuori dal paese per espandersi a livello globale. Ma le famiglie locali sono limitate nella loro capacità di diversificazione globale. Tuttavia, a causa di un'enorme espansione del conto corrente e del conto capitale, l'India si sta muovendo sempre più verso la piena convertibilità de facto.

C'è una certa confusione riguardo all'interscambio della valuta con l'oro, ma il sistema che l'India segue è che il denaro non può essere scambiato con l'oro, in nessuna circostanza o situazione. Il denaro non può essere cambiato in oro dalla RBI. Questo perché diventerà difficile gestirlo. L'India segue lo stesso principio di scambio dell'oro della Gran Bretagna e dell'America.

Cronologia

• 1991 - L'India ha iniziato ad eliminare le restrizioni sulla sua valuta. Una serie di riforme rimuovono le restrizioni sulle transazioni in conto corrente, tra cui il commercio, i pagamenti di interessi e le rimesse e su alcune transazioni basate sul capitale. Il Liberalized Exchange Rate Management System (LERMS), un sistema a doppio tasso di cambio, ha introdotto una parziale convertibilità della rupia nel marzo 1992.
• 1997 - Un panel istituito per esplorare la convertibilità del conto capitale ha raccomandato all'India di muoversi verso la piena convertibilità entro il 2000, ma il calendario è stato abbandonato a seguito della crisi finanziaria dell'Asia orientale del 1997-98.
• 2006 - Il Primo Ministro, il dottor Manmohan Singh, chiede al Ministro delle Finanze e alla Reserve Bank of India di preparare una road map per passare alla convertibilità dei conti capitale.