Chanson
Chanson è la parola francese per "canzone". La parola è spesso usata in musica per indicare qualsiasi canzone con parole francesi, ma è più spesso usata quando si parla di canzoni in cui i testi sono stati messi in musica da compositori classici francesi.
Molto spesso "chansons" si riferisce alle canzoni francesi che venivano cantate nel tardo Medioevo e nel Rinascimento. Le persone che cantavano queste chansons erano chiamate "chansonniers". Avevano varie forme, tra cui ballata, rondeau e virelai. Alcuni compositori dell'epoca amavano mettere in musica la poesia popolare. Le prime chansons erano a due, tre o quattro voci, molte di esse erano a tre voci. Nel XVI secolo la maggior parte era a quattro voci. A volte i cantanti erano accompagnati da strumenti.
Le prime chanson
Il primo importante compositore di chansons fu il compositore medievale Guillaume de Machaut. Nel Rinascimento Guillaume Dufay e Gilles Binchois scrissero molte chansons semplici. Più tardi Johannes Ockeghem e Josquin des Prez composero chansons che avevano molta imitazione tra le voci. Clément Janequin scrisse chansons più semplici e omofone. Lavorò nella zona intorno a Parigi. Più tardi compositori come Orlando de Lassus furono influenzati dal madrigale italiano. Lo stile musicale iniziò ad essere usato nella musica per strumenti.
Il primo libro di spartiti stampato a caratteri mobili fu Harmonice Musices Odhecaton, una raccolta di 96 chansons di molti compositori, pubblicato a Venezia nel 1501.
Chansons successive
Durante il XVI secolo le canzoni francesi iniziarono ad essere composte con accompagnamento di liuto o tastiera. Nel XIX secolo molti compositori scrissero canzoni con accompagnamento di pianoforte. Queste chansons erano spesso chiamate mélodies.
Chanson popolare
In Francia oggi "chanson" si riferisce spesso al lavoro di cantanti più popolari come Georges Brassens, Jacques Brel, Édith Piaf, Camille, Olivia Ruiz. Le chansons francesi di Jacques Brel sono state tradotte e interpretate in inglese da Arnold Johnston, professore alla West Michigan University. Più di 100 chansons di Brel, Brassens, Barbara, Bécaud, Ferrat, Aznavour, Trenet et Ferré sono state tradotte e sono interpretate in lingua tedesca dal Duo Stéphane & Didier (vedi www.deutsche-chanson-texte.de).
Pagine correlate
Domande e risposte
D: Cosa significa la parola francese "chanson"?
R: "Chanson" significa "canzone" in francese.
D: Come si usa spesso la parola "chanson" nella musica?
R: La parola "chanson" è spesso usata nella musica per indicare qualsiasi canzone con parole francesi.
D: Quando si usa più spesso la parola "chanson"?
R: La parola "chanson" è più spesso utilizzata quando si parla di canzoni con testi francesi che sono state musicate da compositori classici francesi.
D: A cosa si riferiscono di solito le "chansons"?
R: Le "chansons" di solito si riferiscono a canzoni francesi che venivano cantate nel tardo Medioevo e nel Rinascimento.
D: Come venivano chiamate le persone che cantavano queste chansons?
R: Le persone che cantavano queste chansons erano chiamate "chansonniers".
D: Quali erano alcune forme di chanson?
R: Alcune forme di chanson includevano la ballata, il rondeau e il virelai.
D: Qual è stata la prima forma di chanson e per quante voci erano in genere?
R: Le prime chanson erano a due, tre o quattro voci, e molte erano a tre voci.
