Coppélia

Storia del balletto

Atto I. Coppélia è ambientato in un piccolo villaggio della Polonia alla fine del XVIII secolo. Swanhilda e Frantz sono giovani contadini. Sono innamorati. Frantz però sta flirtando con Coppélia, una strana ragazza nella casa buia di un fabbricante di bambole di nome Dr. Coppélius. Swanhilda è sconvolta dal comportamento del suo innamorato.

Una sera, il dottor Coppélius esce di casa. Lascia cadere la sua chiave per strada. Swanhilda trova la chiave. Gli apre la porta ed entra in casa con le sue amiche. Frantz entra in strada tranquillamente. Mette una scala contro una finestra della casa. Coppelius ritorna e caccia via Frantz.

Atto II. Swanhilda e le sue amiche esplorano il laboratorio del dottor Coppélius. È pieno di bambole a grandezza naturale. Swanhilda scopre che anche Coppélia è una bambola. Coppélius entra e caccia via le ragazze. Swanhilda si nasconde. Frantz si arrampica attraverso la finestra. Coppélius gli dà il benvenuto. Ha bisogno di un sacrificio umano per portare in vita Coppélia.

Coppélius dà a Frantz un bicchiere di vino. Il ragazzo si addormenta. Il fabbricante di bambole compie un incantesimo. Cerca di portare in vita Coppélia usando la forza vitale di Frantz. Swanhilda finge di essere Coppélia. Distrugge il laboratorio e salva la vita di Frantz. Coppélius sviene mentre gli innamorati scappano.

Atto III. Viene benedetta una nuova campana della chiesa. Swanhilda e Frantz (e altre coppie) si sposeranno. A tutti loro è stata data in dote dal Signore del maniero. Entra il dottor Coppélius. È arrabbiato. Vuole essere pagato per i danni fatti al suo laboratorio. Swanhilda offre la sua dote.

Il Signore del maniero permette a Swanhilda di mantenere la sua dote. Egli accetta di pagare i danni. Le coppie entrano nella cappella. Le celebrazioni iniziano con la "Danza delle Ore". Vengono eseguite l'alba, il giorno, l'ora di preghiera e altre danze. Le coppie sposate ritornano. Tutti si rallegrano.

Fiaba al balletto

Diverse modifiche sono state apportate alla favola oscura di Hoffmann quando è stata adattata alla luminosa e gay Coppélia. Nella favola di Hoffmann, per esempio, la bambola prende vita attraverso la forza vitale dell'eroe. Nel balletto, invece, la bambola rimane una bambola. Il tentativo di Coppélius di portarla in vita è ostacolato da Swanhilda.

In un altro esempio, l'eroe di Hoffmann vede la bambola in una visione. Poi cade da una torre e muore. L'eroe di Coppélia viene però salvato dalla sua innamorata. Un lieto fine sostituisce un finale tragico.

Gli ideatori del balletto hanno scelto solo il dottor Coppélius, la bambola a grandezza naturale, e il giovane uomo combattuto tra la sua attrazione per la bambola e l'amore per un tesoro umano per il loro adattamento. Hanno ambientato la storia in un semplice villaggio di campagna. Hoffmann ha ambientato la sua storia nella "società borghese a orientamento filosofico" dell'inizio del XIX secolo.

Lo spirito di Coppélia è spensierato e gay. La storia del balletto è semplice. I suoi tocchi fantastici, come il creatore di bambole e il suo laboratorio, fanno di Coppélia, secondo Lincoln Kirstein, "un'inezia presunta particolarmente attraente per i bambini".

E. T. A. Hoffmann prima del 1819

Sviluppo del balletto

Coppélia è uno dei tanti (se non il primo) balletto che parla di dare vita a una bambola. Charles Nuitter iniziò a lavorare al libretto alla fine del 1866 o all'inizio del 1867. Aveva in mente una giovane ballerina di nome Léontine Beaugrand per la parte di Swanhilda. Delibe si mise al lavoro per scrivere la musica.

Le prove sono iniziate. Il direttore dell'Opéra voleva una star con un nome noto per ritrarre l'eroina del balletto, Swanhilda. Beaugrand era una giovane e bella ballerina, ma la sua carriera era appena iniziata. Non aveva ancora un nome che attirasse i ballerini a teatro.

Adèle Grantzow, una ballerina tedesca che balla al teatro Bolshoi di Mosca, è stata ingaggiata per interpretare Swanhilda. In quel periodo Saint-Léon lavorava tra la Francia e la Russia. Non poteva dedicarsi completamente a Coppélia. Di conseguenza, il balletto fu provato per un periodo di tre anni.

Coppélia ha perso la sua stella quando Grantzow è stato ferito. Tornò in Russia. Beaugrand fu di nuovo scavalcato per la parte di Swanhilda. Giuseppina Bozzacchi era una ballerina sedicenne della compagnia. Fu lei ad essere scelta per interpretare Swanhilda.

Adèle Grantzow, 1877

Prima performance

Coppélia fu rappresentata per la prima volta il 25 maggio 1870 al Théâtre Impérial de l'Opéra. Giuseppina Bozzacchi interpretava Swanhilda. Eugénie Fiocre interpretava Frantz. Francois-Édouard Dauty interpretava il dottor Coppélius. Come Coppélia è stata usata una vera bambola meccanica. Poiché una donna interpretava Frantz, un pas de deux per Swanhilda e Frantz non era possibile. Tuttavia, il balletto fu un grande successo.

Bozzacchi ha ballato diciotto rappresentazioni del balletto prima della chiusura del teatro a causa della guerra franco-prussiana. Morì di febbre durante l'assedio di Parigi il 23 novembre 1870, il giorno del suo diciassettesimo compleanno.

Quando i teatri riaprirono nel 1871, Beaugrand interpretò Swanhilda con grande successo. La parte di Frantz fu interpretata ancora una volta da una donna in abiti maschili. Frantz sarà una farsa all'Opéra di Parigi fino agli anni Cinquanta.

Musica

Coppélia è stata la prima partitura di balletto scritta completamente da Delibes. Ha studiato con Adolphe Adam. Adam è stato il compositore del duraturo balletto romantico, Giselle, e il primo a usare i leitmotiv nel balletto. Delibes, come il suo insegnante, usava i leitmotiv per identificare persone e luoghi di Coppelia. Swanhilda ha un valzer, e Frantz ha due leitmotiv. Coppélius ha un motivo dal suono secco e la bambola ha un piccolo motivo dal suono strano. Una musica vivace e vivace identifica la piazza del villaggio. La musica sinistra identifica il laboratorio di Coppélius.

Delibes ha apprezzato la musica popolare dell'Europa orientale. Ha scritto sia una danza polacca chiamata mazurca, sia una danza ungherese chiamata czardas per il balletto. Le czardas di Delibes sono state le prime scritte per un balletto. Altre musiche etniche del balletto includono un bolero spagnolo e una giga scozzese. Frantz non ha una danza solista nel balletto originale perché una donna ha interpretato la parte. Un pas de deux per Frantz e Swanhilda non era possibile per lo stesso motivo. Il pas de deux ora nel balletto era l'aggiunta di Marius Petipa. Egli mise un pas de de deux nel balletto quando riarrangiò la musica per la sua produzione di San Pietroburgo del 1884.

Lincoln Kirstein descrive la musica come "frizzante" e "la più durevole dai tempi di Adam's Giselle". La musica da ballo era diventata il "miserabile servitore" della danza, sottolinea Kirstein, fino a quando la colorata, ritmicamente varia e riccamente orchestrata Coppélia di Delibes. Mentre la musica ha fatto poco per cambiare il disegno della danza stessa, scrive, ha fornito un criterio per la futura musica da balletto.

Delibere, data sconosciuta

Recensioni

Il critico di Le Figaro scriveva il 28 maggio 1870: "M. Léo Delibes ha composto per le tre scene di Coppélia una partitura distinta, piccante e colorata, ottimamente orchestrata ... È molto difficile scrivere per le gambe con un po' di arte, gusto e stile. Per esempio, i balletti come Giselle non sono improvvisati dalla dozzina. M. Delibes ha evitato il luogo comune in un pezzo dove ha tutto il diritto di avere successo".

Il critico de Le Ménestrel scriveva di Bozzacchi il 29 maggio 1870: "Il titolo di bambina prodigio dovrebbe essere concepito per lei se non fosse stato abusato in tanti altri casi; anche se a malapena quindici anni è già una ballerina molto abile, ciò che è meglio, secondo noi, è un'attrice aggraziata e spiritosa; aggiungiamo che ha un corpo ben proporzionato, un corpo piccolo e delicato, e che si dichiara fiera di avere i tratti più belli del mondo". Se mantiene tutte le sue prime promesse, sarà una potenza nella sua professione".

Altri spettacoli

Francia

Coppelia era, ed è ancora, molto popolare. Il Balletto dell'Opéra di Parigi ha eseguito Coppelia 711 volte in 90 anni. Nel 1996, Patrice Bart ha creato una nuova versione del balletto. È tornato alla favola di Hoffmann. Nel processo, ha portato una certa profondità psicologica ai personaggi del balletto. Ha persino inserito uno dei personaggi originali di Hoffmann, il professor Spalanzani, nella sua nuova versione. Bart ha anche usato la musica delle opere di Delibes Le Roi l'a dit e Lakmé.

Inghilterra

Coppélia fu rappresentato per la prima volta in Inghilterra all'Empire Theatre di Londra il 14 maggio 1906. Adeline Genée danzò Swanhilda. Il Royal Ballet ha messo in scena Coppélia per la prima volta nel 1933. Questa messa in scena era la versione di Nicholas Sergeyev basata sulla revisione del XIX secolo di Lev Ivanov ed Enrico Cecchetti. Dame Ninette de Valois danzò Swanilda nella versione di Sergeyev del 1933. Nel 1954, de Valois creò una sua versione basata sulle versioni russe di Coppélia.

Russia

Coppélia fu eseguita per la prima volta in Russia nel 1884. Marius Petipa ha adattato la coreografia originale per questa produzione. Nel 2009, Sergei Vikharev ha ricostruito Coppélia per il Balletto del Bolshoi dai registri del Teatro Mariinsky del 1894. Questa versione presentava nuovi disegni e 24 danzatori nella "Danza delle Ore". La versione di Vikharev è stata messa in scena a Londra nel 2010 nell'ambito della tournée estiva del Bolshoi.

Stati Uniti

Coppélia fu rappresentata per la prima volta negli Stati Uniti dall'American Opera Company al Metropolitan Opera di New York City l'11 marzo 1887. Marie Giuri danzò Swanhilda e Felicita Carossa danzò Frantz. Anna Pavlova fece il suo debutto americano nel ruolo di Swanhilda al Metropolitan Opera il 28 febbraio 1910. George Balanchine e Alexandra Danilova hanno coreografato una versione di Coppélia nel 1974. La loro produzione ha utilizzato la storia tradizionale nelle prime due scene, ma ha abbandonato la terza scena "Danza delle ore" per una celebrazione generale del balletto.

Australia

Coppelia fu eseguita per la prima volta in Australia a Melbourne nel 1913. Adeline Gennée e i membri dell'Imperial Russian Ballet si sono esibiti nella serata inaugurale del loro tour australiano. Questa versione è stata prodotta da Alexandre Volonine, ed è stata integrata con la musica di C. J. M. M. Glaser.

La prima produzione australiana è stata presentata per la prima volta nel 1931 a Sydney, in Australia. Questa produzione fu progettata e messa in scena da Louise Lightfoot ed eseguita dal First Australian Ballet. Gli amanti del balletto australiano videro poi selezioni dal balletto, oltre a produzioni complete e a tutto tondo di compagnie sia australiane che straniere nei decenni successivi.

Cina

Una versione di Coppélia è stata messa in scena dal National Ballet of China a Pechino nel 2002. Le danze per questa produzione sono state progettate da Par Isberg. La produzione è stata inaugurata al Teatro Tianqiao il 1° maggio 2002. Wang Qiming ha interpretato Coppélia. La produzione è rimasta fedele all'originale, ma la storia è stata semplificata e resa moderna. I costumi comprendevano jeans per gli uomini e gonne corte e strette per le donne. Alcune donne hanno ballato sui pattini a rotelle.

Adeline Genée come Swanhilda