Fiaba
Una fiaba è un'espressione in lingua inglese per una sorta di racconto. Ha lo stesso significato dell'espressione francese conte de fée o Conte merveilleux, della parola tedesca Märchen, della fiaba italiana, della baśń polacca, della сказка russa o della saga svedese. Queste storie non riguardano tutte direttamente le fate, ma sono diverse dalle leggende e dalle tradizioni (che di solito dicono che le storie sono vere) e direttamente storie morali. Ci sono di solito fate, folletti, folletti, elfi, troll, giganti o gnomi nelle fiabe, e di solito la magia.
Le fiabe possono anche significare una felicità insolita (per esempio, l'espressione "fine fiabesca", che significa un lieto fine, anche se non tutte le fiabe hanno un lieto fine). Inoltre, "fiaba" può semplicemente significare qualsiasi storia incredibile.
Dove i demoni e le streghe sono visti come reali, le fiabe possono a volte essere simili alle leggende, dove la storia è dichiarata storicamente vera. Tuttavia, a differenza delle leggende e delle epopee, di solito non menzionano specificamente la religione e i luoghi, le persone e gli eventi reali. Inoltre non dicono esattamente quando è accaduto. Dicono invece che la storia è accaduta "una volta".
Le fiabe si trovano in forma orale (trasmesse di bocca in bocca) e in forma letteraria (scritte). Le storie delle fiabe sono difficili da trovare. Questo perché solo le fiabe scritte possono essere tramandate a lungo. Tuttavia, le opere letterarie dimostrano che le fiabe esistono da migliaia di anni. Molte fiabe oggi si basano su storie molto antiche che sono apparse, anche se in modi diversi, in molte culture diverse in tutto il mondo. Le fiabe, e le opere basate sulle fiabe, sono scritte ancora oggi.
All'inizio le fiabe erano per adulti e bambini, ma ora i bambini sono per lo più legati alle fiabe. Esempi di vecchie fiabe tradizionali sono la Bella Addormentata, Cappuccetto Rosso e "I tre porcellini". Ci possono essere anche nuove fiabe scritte da un autore, come La Sirenetta o Pinocchio. Nuove fiabe sono state ad esempio scritte da Hans Christian Andersen, James Thurber e Oscar Wilde.
1865 foto di Pollicino e il Gigante
Significato
La gente non è d'accordo su cosa sia esattamente una favola. Alcuni sostengono che una storia con le fate o altri esseri magici nella storia ne farebbe una favola. Tuttavia, altri hanno suggerito che l'espressione è iniziata quando si stava traducendo l'espressione francese conte de fées (fu usata per la prima volta da Madame D'Aulnoy nel 1697). Vladimir Propp ha criticato la differenza tra "fiabe" e "racconti di animali" nel suo libro Morfologia della favola. Diceva che molte storie avevano sia qualità fantastiche che animali. Ha suggerito che le fiabe potrebbero essere riconosciute dalla loro storia, ma questo è stato criticato, perché le stesse storie si possono trovare nelle storie che non sono fiabe.
Infatti, persone come Stith Thompson fanno notare che nelle favole ci sono spesso più animali parlanti e magie che fate. Tuttavia, solo perché in una storia c'è un animale parlante non significa che la storia sia una favola.
Steven Swann Jones ha detto che le favole sono diverse da altri tipi di racconti popolari a causa della magia. Davidson e Chaudri dicono che "la trasformazione (il cambiamento)" è la parte più importante di una fiaba.
Ad alcuni piace usare l'espressione tedesca Märchen o "racconto delle meraviglie" al posto di fiaba. Per esempio, nella sua edizione del 1977 di The Folktale, Thompson ha detto che le fiabe sono "un racconto di una certa lunghezza che coinvolge una successione di motivi o episodi". Si muove in un mondo irreale, senza una località definita o creature definite, ed è pieno di meraviglie. In questa terra mai-nessuno, umili eroi uccidono gli avversari (nemici), riescono a conquistare regni e sposano principesse". I personaggi e i motivi delle fiabe sono semplici: principesse e ragazze che si prendono cura delle oche; figli più piccoli e principi coraggiosi; orchi, giganti, draghi e troll; matrigne malvagie e falsi eroi; fata madrina e altri aiutanti magici, spesso cavalli parlanti, o volpi, o uccelli; regole, e persone che infrangono le regole.
L'immagine di Ivan Bilibin della fiaba russa di Vasilisa la Bella
Storia
Le fiabe sono state tramandate parlando di persona in persona prima che si sviluppasse la scrittura. Le storie sono state raccontate o recitate in modo drammatico. Per questo motivo la storia delle fiabe non è molto chiara. Le più antiche fiabe scritte che conosciamo risalgono all'antico Egitto, intorno al 1300 a.C. Ci sono a volte fiabe nella letteratura scritta in diverse culture, come L'asino d'oro, che include Cupido e Psiche (romano, 100-200 d.C.). Essi mostrano che le fiabe sono state raccontate da molto tempo fa.
Domande e risposte
D: Che cos'è una fiaba?
R: Una fiaba è un'espressione in lingua inglese che indica un tipo di racconto breve. Ha lo stesso significato dell'espressione francese conte de fée o conte merveilleux, della parola tedesca Märchen, dell'italiano fiaba, del polacco baśń, del russo сказка o della saga svedese. Queste storie di solito coinvolgono fate, folletti, elfi, troll, giganti o gnomi e spesso contengono elementi di magia. Possono anche essere utilizzate per descrivere felicità insolite e storie incredibili.
D: In che modo le fiabe sono diverse dalle leggende e dalle tradizioni?
R: Le fiabe si distinguono dalle leggende e dalle tradizioni perché non affermano che le loro storie sono vere, come fanno le leggende e le tradizioni. Inoltre, di solito non menzionano specificamente la religione o luoghi, persone ed eventi reali, come fanno le leggende e le epopee.
D: Dove possiamo trovare le fiabe?
R: Le fiabe si trovano sia in forma orale (tramandate di bocca in bocca) che in forma letteraria (scritte). Le opere letterarie dimostrano che le fiabe esistono da migliaia di anni.
D: Chi ha scritto alcune nuove fiabe?
R: Le nuove fiabe sono state scritte da autori come Hans Christian Andersen, James Thurber e Oscar Wilde. Alcuni esempi sono La Sirenetta o Pinocchio.
D: Tutti i finali delle fiabe sono felici?
R: No, non tutti i finali delle fiabe sono felici - anche se il termine "finale di fiaba" viene talvolta utilizzato per descrivere un lieto fine, anche se non si applica necessariamente a una storia particolare.
D: I demoni e le streghe sono considerati reali nelle fiabe?
R: Sì - laddove i demoni e le streghe sono considerati reali in alcune culture del mondo, questi personaggi possono apparire in alcune versioni di fiabe tradizionali antiche come La Bella Addormentata o Cappuccetto Rosso.
