Sprachbund
Uno sprachbund è un gruppo di lingue parlate nella stessa zona. Diventano simili perché i parlanti vivono vicini l'uno all'altro. Comunicano costantemente tra loro. Poiché le somiglianze tra le lingue si sviluppano, a volte sembrano appartenere alla stessa famiglia linguistica.
Ad esempio, in India, dove si parlano centinaia o migliaia di lingue e dialetti, le lingue adottano spesso strutture grammaticali, vocabolario e suoni simili. Gli indiani spesso comunicano con persone che hanno una prima lingua diversa da loro stessi.
In Asia orientale, da quando la Cina ha introdotto la scrittura nei Paesi vicini, in particolare in Giappone, Corea e Vietnam. Quest'area è chiamata sinosfera, o sfera d'influenza cinese. Non solo i parlanti delle lingue dell'Asia orientale hanno imparato a scrivere usando i caratteri cinesi, ma hanno anche preso in prestito molte parole in prestito dal cinese.
I linguisti erano soliti credere che lingue come il giapponese, il coreano, il mongolo, il turco e il finlandese facessero parte della famiglia delle lingue Altaic. Questo a causa di caratteristiche simili come l'ordine delle parole SVO (soggetto-verbo-oggetto) e la grammatica agglutinante. Tuttavia, la maggior parte dei linguisti non crede più che la famiglia linguistica degli Altaic sia mai esistita. Le lingue sono diventate più simili nel tempo, mentre la maggior parte delle lingue affini sono diventate più diverse nel tempo. È possibile che queste lingue facciano parte di uno sprachbund.
Domande e risposte
D: Cos'è uno sprachbund?
R: Uno sprachbund è un gruppo di lingue parlate nella stessa area che si assomigliano perché i parlanti vivono vicini e comunicano costantemente tra loro.
D: Qual è un esempio di sprachbund?
R: Un esempio di sprachbund è l'India, dove si parlano centinaia o migliaia di lingue e dialetti, che spesso adottano strutture grammaticali, vocabolario e suoni simili.
D: Che cos'è la sinosfera?
R: La sinosfera, nota anche come sfera di influenza cinese, si riferisce all'Asia orientale, dove la Cina ha introdotto la scrittura nei Paesi vicini, come Giappone, Corea e Vietnam.
D: In che modo le lingue dell'Asia orientale sono diventate più simili?
R: Le lingue dell'Asia orientale sono diventate più simili nel tempo, grazie al fatto che i parlanti hanno imparato a scrivere utilizzando i caratteri cinesi e hanno preso in prestito molte parole dal cinese.
D: Un tempo si riteneva che alcune lingue facessero parte della famiglia delle lingue altaiche?
R: Sì, un tempo si riteneva che alcune lingue come il giapponese, il coreano, il mongolo, il turco e il finlandese facessero parte della famiglia delle lingue altaiche, perché condividevano caratteristiche come l'ordine delle parole SVO (soggetto-verbo-oggetto) e la grammatica agglutinante.
D: La maggior parte dei linguisti ci crede ancora?
R: No, la maggior parte dei linguisti non crede più che la famiglia linguistica altaica sia mai esistita, dal momento che queste lingue sono diventate più simili nel corso del tempo, mentre la maggior parte delle lingue correlate diventano più diverse nel corso del tempo. È possibile che queste lingue facciano invece parte di uno sprachbund.
