Accento acuto

Storia

L'accento acuto fu usato per la prima volta nell'antica Grecia. Diceva a chi parlava quando dire una sillaba con un tono alto. Un altro segno di accento antico era l'apice. In latino l'apice segnava le vocali lunghe.

Usa

Suona

L'accento acuto è usato principalmente per indicare ai lettori il suono delle vocali nelle parole. A volte è molto importante per il significato perché mostra la differenza tra due parole simili. Per esempio, resume può significare ricominciare, ma résumé è un riassunto delle esperienze lavorative e scolastiche di qualcuno. Alcune lingue usano l'accento per mostrare gli stessi cambiamenti nei suoni, ma altre lo usano in modo diverso. L'accento acuto può mostrare:

• la vocale è sottolineata;
• l'altezza di alcune vocali sottolineate in molte lingue romanze;
• vocali lunghe;
• il tono in lingue come il vietnamita o il cinese mandarino scritto in pinyin;
• o, il tono, o l'accento alto, nei dizionari o nei libri di testo per l'apprendimento delle lingue.

Espandere l'alfabeto

Alcune lingue usano l'accento per creare nuove lettere. Sia il faroese che l'islandese aggiungono l'accento acuto a tutte le loro vocali per creare nuove lettere. Queste lettere, á, í, ó, ú e ý (più é in islandese) sono lettere separate con pronunce diverse. In turkmeno, la lettera Ý è una consonante: [j].

Parole francesi in altre lingue

Molte lingue hanno preso in prestito parole dal francese. Molte parole norvegesi che provengono dal francese mantengono un accento acuto. Alcuni esempi sono: allé, kafé, idé, komité. Gli esempi svedesi includono café e resumé (sostantivo). Gli esempi in inglese includono: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée e touché. Tuttavia, a volte gli scrittori dimenticano o scelgono di non usare l'accento.

Scrivere altre lingue in inglese

Alcune lingue come l'arabo, il persiano o il giapponese non usano alfabeti. Alcuni scrittori usano l'accento acuto per dire come dovrebbero suonare le parole quando le parole di queste lingue sono scritte in inglese. Questo è più comune nei libri più vecchi e meno comune oggi.

Esempio di accenti acuti in islandese

Note tecniche

Le codifiche dei caratteri ISO-8859-1 e Windows-1252 includevano á, é, í, ó, ú, ý. Avevano anche l'aspetto delle lettere e degli accenti quando erano scritti come lettere maiuscole. Unicode ha molte più lettere con l'accento acuto.

Microsoft Office

Per fare una lettera accentata in un software di Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, ecc.), gli utenti tengono il tasto CTRL e premono una volta il tasto dell'apostrofo. Poi, lasciano andare il tasto CTRL e premono la lettera che vogliono.

Macintosh OS X

Sui computer Apple Macintosh, gli utenti premono option-e e poi la vocale. Le vocali possono anche essere maiuscole. Per esempio, gli utenti fanno á premendo option-e e poi 'a'. Premendo option-e e poi Shift-a si ottiene Á.

Web

Su Wikipedia, gli utenti fanno questi simboli cliccando su un link in una casella. Alcuni altri siti web funzionano allo stesso modo.

Pagine correlate

• Accento circonflesso
• Font
• Accento grave
• Alfabeto fonetico internazionale (IPA)
• Tipografia