Wenedyk non ha articoli, parole come "a" e "il". Questa è una differenza importante con le altre lingue romanze e anche con lingue inventate come l'esperanto e l'ido. Il motivo è che il polacco e la maggior parte delle altre lingue slave non hanno queste parole, e anche nel latino volgare non erano ancora così forti.
Le parole in Wenedyk possono avere molte forme. Le parole inglesi ne hanno poche (cat, cat's, cats; work, working, works, works, worked), ma a Wenedyk esistono molte forme in cui l'inglese avrebbe usato altre parole, come preposizioni o verbi modali. Nel caso di sostantivi, pronomi e aggettivi queste forme sono chiamate "casi". Wenedyk ha tre casi:
- il caso diretto: utilizzato sia per il soggetto che per l'oggetto diretto di una frase. Nella frase: Miej poterz leże libier "Mio padre legge un libro", Miej poterz "mio padre" e libier "un libro" sono entrambi nel caso diretto.
- il genitivo: usato quando l'inglese usa 's o di, per esempio: siedź potrze "la sedia di mio padre", rzejna Anglie "la regina d'Inghilterra".
- il dativo: usato quando l'inglese usa (o può usare) per, ad esempio: Da mi ił libier "Dammi quel libro", Da mi łu "Dammelo".
Wenedyk ha anche un vocativo (usato per chiamare qualcuno). Spesso ha la stessa forma del caso diretto, ma non sempre: O potrze! "O padre!
Ci sono tre generi e quattro declinazioni (diversi modi di fare le forme). Sono molto simili alle declinazioni in latino:
- la prima declinazione sono tutte parole su -a, quasi tutte femminili;
- la seconda declinazione sono per lo più parole maschili e neutre che terminano con una consonante. È un misto di seconda e quarta declinazione in latino;
- la terza declinazione sono per lo più parole femminili che terminano con una consonante morbida;
- la quarta declinazione sono parole su -ej, corrisponde alla quinta declinazione latina.
Ecco un grafico dei pronomi (parole come Io, tu, noi, loro e così via) di Wenedyk:
| Pronomi | |
| singolare (uno) | plurale (più di uno) | |
| prima | secondo | terzo | prima | secondo | terzo | |
| uomini | donne | cose | uomini | donne | cose | |
| Italiano | Imemineto me | tu (vecchio), tu (moderno), tu (moderno), giovane, tu (moderno), a te, a te, a te | hehimhisto lui | le spalle a lei | itititsto it | visita a noi | vieni a trovarti | Loro li hanno fermati | |
| Wenedyk | jomiemiejmi | tycieciejci | iłłułuli | łałąlejlej | łułułułuli | nunosznosznosznów | wuwoszwoszwów | liloszłórlew | lełaszłarlew | lelełórlew | |
Anche i verbi hanno molte forme. Ogni pronome ha la sua forma:
jemu - Io amo
jemasz - tu ami
jema - lui/lei ama
jemamy - noi amiamo
jemacie - che ami
jemą - amano
La maggior parte dei tempi hanno forme speciali:
jemar - amare
jemu - Io amo, sono amorevole
jemawa - Ho amato
jemie - Ho amato
joru jemar - Io amerò, sarò amorevole
jemaru - avrò amato
jemarsi - Mi sarebbe piaciuto, mi sarebbe piaciuto
jem - amore!
jemęć - amorevole
jematy - amato