Sunderland

Storia antica

Nel 674, Benedetto Biscop costruì il monastero di Wearmouth (San Pietro). Gli fu dato il terreno dal re Ecgfrith della Northumbria. Il monastero di Biscop fu il primo monastero costruito in pietra in Northumbria. Biscop portò dei vetrai dalla Francia. Questo fu l'inizio della produzione del vetro in Gran Bretagna.

Nel 686, la comunità fu rilevata da Ceolfrid, e il monastero di Wearmouth e il suo altro sito a Jarrow divennero luoghi di apprendimento molto importanti nell'Inghilterra anglosassone. La biblioteca aveva circa 300 libri, tutti scritti e dipinti a mano.

Il Codex Amiatinus, scritto e dipinto nel monastero, fu probabilmente lavorato da Beda, nato a Wearmouth nel 673. Beda scrisse la Historia ecclesiastica gentis Anglorum (La storia ecclesiastica del popolo inglese) nel 731. Questo è il motivo per cui è spesso chiamato il padre della storia inglese. Alla fine dell'ottavo secolo, i vichinghi cominciarono a razziare la costa, e a metà del nono secolo il monastero era stato abbandonato.

Nel 930, il re Athelstan d'Inghilterra diede la terra sulla riva sud del fiume al vescovo di Durham. Questo è il motivo per cui la zona è ancora chiamata Bishopwearmouth.

Nel 1100, la parrocchia di Bishopwearmouth includeva un piccolo villaggio di pescatori alla foce del fiume (l'attuale East End) conosciuto come 'Soender-land', o Asunder-land che divenne Sunderland. A questo insediamento fu concesso uno statuto nel 1179 da Hugh Pudsey, allora vescovo di Durham.

Nel 1346, le navi venivano costruite a Wearmouth. Il mercante Thomas Menville iniziò a costruire navi per poter trasportare le cose che voleva vendere.

Nel 1589, la produzione di sale iniziò a Sunderland. Grandi tini, chiamati ''panns'', di acqua di mare venivano messi su fuochi di carbone. Quando l'acqua bolliva, il sale veniva lasciato. Questo è conosciuto come salina. Oggi, la strada che porta a dove si trovavano le vasche si chiama ancora Pann's Bank. Si trova sulla riva del fiume vicino al centro della città. Poiché era necessario più carbone per riscaldare le saline, l'estrazione del carbone iniziò nella zona. Solo il carbone di scarsa qualità veniva usato nelle saline; il carbone migliore veniva venduto e spedito fuori dalla città. Questo è il motivo per cui il porto cominciò a crescere. Questo mise Sunderland in competizione per la prima volta con la vicina Newcastle, che commerciava carbone.

17° e 18° secolo

Prima della guerra civile inglese nel 1642, il re Carlo I disse che Newcastle poteva essere l'unica città nell'est dell'Inghilterra che poteva inviare carbone via nave. Questo ebbe un grande impatto su Sunderland, che vendeva sempre più carbone. Questo creò risentimento verso Newcastle e verso l'idea di avere un re. Quando iniziò la guerra civile, il Sunderland, principalmente protestante, si schierò con il Parlamento contro il Newcastle, prevalentemente cattolico. Questo fu un bene per gli affari di Sunderland, perché il Parlamento bloccò il Tyne. Questo fermò il commercio di carbone di Newcastle e permise al commercio di carbone di Sunderland di crescere. Quando un esercito dalla Scozia venne a combattere il re, la sua base fu stabilita a Sunderland.

Il fiume Wear non era molto profondo, quindi il carbone doveva essere caricato su grandi barche chiamate chiglie e portato a valle delle navi da carbone che erano chiamate colliers.

Nel 1719, Sunderland e Bishopwearmouth erano troppo grandi per l'unica chiesa parrocchiale, che era a Bishopwearmouth. Fu creata una nuova parrocchia di Sunderland e fu costruita la chiesa parrocchiale della Santa Trinità di Sunderland. I tre insediamenti originali di Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth e Sunderland) avevano iniziato ad unirsi. Questo era dovuto al successo del porto di Sunderland, così come la salina e la costruzione di navi lungo le rive del Wear. In questo periodo, Sunderland era anche conosciuta come 'Sunderland-near-the-Sea'.

XIX secolo

Colera

Il governo locale era diviso tra le tre chiese (Holy Trinity, Sunderland, St. Michael's, Bishopwearmouth, e St. Peter's Church, Monkwearmouth). Quando scoppiò il colera nel 1831, i "vestrymen selezionati", come venivano chiamati i consiglieri della chiesa, non sapevano cosa fare per l'epidemia. Molti avevano paura di dire che era scoppiata una malattia perché avrebbe potuto impedire ai loro affari di fare soldi. Stamparono avvisi che dicevano che non c'era nessuna malattia nella città, e che i medici che dicevano che c'era la malattia non sapevano di cosa stavano parlando.

Sunderland era un grande porto commerciale all'epoca. Fu la prima città britannica ad essere colpita dall'epidemia di "colera indiano". La prima vittima, William Sproat, morì il 23 ottobre 1831. Sunderland fu messa in quarantena, in modo che la gente non potesse lasciare la città. Il porto fu bloccato, in modo che le navi non potessero diffondere la malattia in altri porti. Ma nel dicembre di quell'anno, il colera era a Gateshead e si diffuse in tutto il paese, uccidendo circa 32.000 persone.

Jack Crawford fu uno dei primi a morire nell'epidemia. Ci sono due statue che onorano Jack, una nel Mowbray Park vicino al Civic Centre e l'altra vicino alla Holy Trinity Church.

Sunderland ottenne il suo primo membro del Parlamento dopo il Reform Act del 1832, e il Borough of Sunderland fu creato nel 1836, anche se i cittadini impazienti elessero Andrew White come sindaco nel dicembre 1835.

Ponti

Il fiume a Sunderland è in una valle stretta, e la città è cresciuta su altipiani sopra il fiume. Questo significava che non ha mai avuto il problema di permettere alle persone di attraversare il fiume senza fermare le navi ad alto fusto. Rowland Burdon MP spinse per il Wearmouth Bridge, che fu costruito nel 1796. Fu il secondo ponte di ferro mai costruito. Solo il famoso Iron Bridge è più vecchio, ma il ponte di Wearmouth era lungo più del doppio e pesava solo tre quarti dell'Iron Bridge. Il ponte di Wearmouth era il più grande ponte a campata unica del mondo. Più a monte del fiume, un altro ponte, il Queen Alexandra Bridge, fu costruito nel 1910, collegando le aree di Pallion e Southwick. Fu progettato per essere attraversato anche dai treni, ma la sezione ferroviaria non fu mai completata.

Disastro della Victoria Hall

La Victoria Hall era una grande sala da concerto su Toward Road di fronte a Mowbray Park. Il 16 giugno 1883, 183 bambini morirono. Durante uno spettacolo di varietà, i bambini si precipitarono giù per le scale per avere dei dolcetti. In fondo alla scala, la porta si apriva solo verso l'interno ed era sprangata in modo che solo un bambino alla volta potesse passare. I bambini spingevano giù per le scale fino alla porta. Quelli davanti erano intrappolati e venivano schiacciati dal peso della folla dietro di loro.

Il disastro della Victoria Hall è ancora il peggiore del suo genere in Gran Bretagna. Una statua commemorativa, che è una madre in lacrime che tiene un bambino morto, è ora di nuovo nel Mowbray Park con un baldacchino protettivo. I resoconti dei giornali sulla tragedia furono così scioccanti che fu istituita un'inchiesta. Questa commissione disse che gli edifici pubblici avrebbero dovuto avere uscite di emergenza con apertura verso l'esterno. Questo portò all'invenzione delle porte di emergenza "push bar". Questa legge rimane ancora in vigore fino ad oggi. Il Victoria Hall fu usato fino al 1941 quando fu distrutto da una bomba tedesca.

Dal 20° secolo a oggi

Con il declino delle industrie tradizionali, l'elettronica, la chimica e la produzione di carta le hanno sostituite. Alcune di queste nuove industrie si trovano a Washington, che ha più spazio per permettere fabbriche appositamente costruite. Lo stabilimento automobilistico Nissan e il vicino North East Aircraft Museum si trovano sul sito del vecchio aeroporto di Sunderland.

Dal 1990, le industrie lungo le rive del Wear sono cambiate molto. Dove c'erano i cantieri navali sono state costruite abitazioni, parchi commerciali e centri d'affari. Anche il National Glass Centre è lì, accanto al nuovo "St Peter's Campus" dell'Università di Sunderland. Sul lato sud del fiume, il vecchio sito della Vaux Brewery è stato sgomberato in modo che nuove case, negozi e uffici possano essere costruiti vicino al centro della città.

Sunderland è stata una delle zone più bombardate d'Inghilterra durante la seconda guerra mondiale. Come risultato, gran parte del centro della città è stato ricostruito in un noioso stile di cemento. Ma alcuni bei vecchi edifici rimangono. Questi includono la Holy Trinity, costruita nel 1719 per una Sunderland indipendente, la St. Michaels's Church, costruita come Bishopwearmouth Parish Church e ora conosciuta come Sunderland Minster e la St. Peter's Church, Monkwearmouth, parte della quale risale al 674 d.C., ed era il monastero originale. St. Andrew's Roker, la cosiddetta "Cattedrale del movimento Arts and Crafts", contiene opere di William Morris, Ernest Gimson ed Eric Gill.

Storia civica

Sunderland fu reso un municipio della contea di Durham nel 1835. Con il Local Government Act 1888, gli fu dato un ulteriore status di county borough con indipendenza dal controllo del consiglio della contea. Nel 1974, con il Local Government Act 1972, il county borough fu abolito e la sua area fu combinata con quella di altri distretti per formare il Metropolitan Borough of Sunderland in Tyne and Wear. Vedi Città di Sunderland.

Motto

Sunderland ha il motto di Nil Desperandum Auspice Deo. Questo significa Non disperare mai, confida in Dio

Gran parte della città si trova su una bassa catena di colline che corre parallela alla costa. In media, è circa 80 metri sopra il livello del mare. Sunderland è divisa dal fiume Wear che passa attraverso il centro della città in una profonda valle, parte della quale è conosciuta come la gola di Hylton. Gli unici due ponti stradali che collegano le metà nord e sud della città sono il Queen Alexandra Bridge a Pallion e il Wearmouth Bridge appena a nord del centro città. Un terzo ponte porta la strada statale A19 sopra il Wear a ovest della città.

La maggior parte dei sobborghi di Sunderland sono a ovest del centro della città, con il 70% della sua popolazione che vive sul lato sud del fiume e il 30% sul lato nord. La città si estende fino al lungomare di Hendon e Ryhope (a sud) e Seaburn (a nord).

L'area fa parte della diocesi anglicana di Durham. Fa parte della diocesi cattolica romana di Hexham e Newcastle dal ritorno dei vescovi cattolici nel 1850.

Denominazione alfabetica delle strade di periferia

Alcuni sobborghi di Sunderland hanno la maggior parte delle strade che iniziano con la stessa lettera:

• A: Farringdon
• B: Fattoria Town End
• C: Castello di Hylton
• D: Seaburn (alcune parti)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: in discesa
• M: Moorside
• P: Pennywell e Plains Farm
• R: Casa Rossa
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Clima

Sunderland ha inverni freschi ed estati calde. Essendo sulla costa, Sunderland è un po' più caldo in inverno rispetto alla media nazionale, ma un po' più fresco in estate. Le precipitazioni medie sono inferiori alla media nazionale del Regno Unito a causa della posizione sulla costa orientale.

Come la maggior parte delle città della costa orientale del Regno Unito, Sunderland a volte ha la nebbia di mare, conosciuta localmente come Fret. Questo è più comune nei mesi estivi (aprile - settembre). Questi fret possono essere molto densi, sono spesso molto localizzati e possono apparire e scomparire in pochi minuti.

Demografia

Sunderland è la città più grande, per popolazione e superficie, tra Leeds e Edimburgo.

La città di Sunderland è il 22°distretto più grande dell'Inghilterra e il più grande del Nord Est. Tuttavia, oltre a comprendere il Sunderland comprende anche una serie di città e villaggi circostanti, come Washington, Houghton-le-Spring e Hetton-le-Hole.

Etnia

Il 98,1% della popolazione è bianca, con l'1% asiatico e lo 0,4% di razza mista.

Nel 2001, la circoscrizione più etnicamente mista della città era l'area (ora abolita) di Thornholme - appena a sud del centro città Thornholme includeva i sobborghi di Ashbrooke e Eden Vale. Qui, l'89,4% è bianco, il 7,8% è asiatico e l'1,3% è di razza mista.

Le circoscrizioni meno diversificate dal punto di vista etnico si trovano nel nord della città. L'area di Castletown è composta per il 99,3% da bianchi, lo 0,4% da asiatici e lo 0,2% da meticci.

Religione

Secondo le statistiche del censimento, l'81,5% dei residenti di Sunderland si classifica come cristiano, il 9,6% non ha alcuna religione, lo 0,7% è musulmano e il 7,6% non ha voluto indicare la propria religione.

Solo 114 persone di fede ebraica vivono a Sunderland. Non c'era una comunità ebraica prima del 1750, ma poi un certo numero di uomini d'affari ebrei provenienti da tutto il Regno Unito e dall'Europa si stabilirono a Sunderland. Un rabbino olandese lavorava in città nel 1790. La comunità ebraica si è ridotta dalla metà del 20° secolo. Molti ebrei di Sunderland sono partiti per comunità ebraiche più grandi in Gran Bretagna o per Israele. La scuola elementare ebraica, la Menorah School, ha chiuso nel luglio 1983. La sinagoga su Ryhope Road (aperta nel 1928) ha chiuso alla fine di marzo 2006.

Letteratura e arte

Lewis Carroll visitò spesso la zona. Scrisse la maggior parte di "Jabberwocky" a Whitburn così come "The Walrus and the Carpenter". Si crede che alcune parti della zona siano state l'ispirazione per le sue storie di Alice nel paese delle meraviglie, come Hylton Castle e Backhouse Park. C'è una statua di Carroll nella biblioteca di Whitburn. Lewis Carroll fu anche un visitatore della canonica della chiesa della Santa Trinità, Southwick, prima che Southwick diventasse parte di Sunderland. La connessione di Carroll con Sunderland, e la storia della zona, è documentata nel romanzo grafico di Bryan Talbot del 2007 Alice in Sunderland.

Più recentemente, Terry Deary, nato a Sunderland, scrittore della serie di libri Horrible Histories, è diventato famoso, e molti altri, come la scrittrice di thriller Sheila Quigley, stanno seguendo il suo esempio.

Il pittore di Manchester, L. S. Lowry, era un altro visitatore frequente, e alloggiava nel Seaburn Hotel di Sunderland. Molti dei suoi dipinti di paesaggi marini e costruzioni navali sono basati su scene del Wearside.

La Northern Gallery for Contemporary Art su Fawcett Street e il Sunderland Museum and Winter Gardens hanno mostre e installazioni di artisti nuovi e affermati. Il Sunderland Museum ha una grande collezione di LS Lowry. Il National Glass Centre su Liberty Way espone anche un certo numero di sculture in vetro.

Musica

Sunderland ha prodotto un certo numero di musicisti che hanno raggiunto la fama internazionale, in particolare Dave Stewart degli Eurythmics. Kenickie, con Lauren Laverne alla voce, ha anche ottenuto un album nella top ten e un ampio successo di critica a metà degli ultimi anni novanta. Negli ultimi anni, la scena musicale underground e il Sunderland Music Project hanno aiutato artisti come The Futureheads e Field Music a ottenere un riconoscimento nazionale. Nel 2004, la rivista musicale NME ha messo Sunderland all'ottavo posto in una lista dei posti musicali più "cool" del Regno Unito.

Altri famosi musicisti di Mackem sono i punk rockers The Toy Dolls, che hanno sfondato la top five delle classifiche con "Nellie the Elephant" nel dicembre 1984; la cantante del gruppo dance Olive, Ruth Ann Boyle, che ora lavora con Enigma; gli A Tribe of Toffs hanno raggiunto il numero 21 con la loro hit cult "John Kettley is a weatherman" nel dicembre 1988; anche Alex Kapranos della band Franz Ferdinand è cresciuto a Sunderland e South Shields.

Il 7 e 8 maggio 2005, Sunderland ha ospitato il concerto della BBC Radio 1 Big Weekend - il più grande festival musicale gratuito del Regno Unito. L'evento si è tenuto all'Herrington Country Park, all'ombra del Penshaw Monument e ha visto la partecipazione di 30.000 visitatori.

Sunderland non ha una grande sede musicale come la MetroRadio Arena o la Carling Academy di Newcastle. L'Empire Theatre a volte ospita artisti musicali e negli ultimi anni ha attirato in città i Deacon Blue e i Journey South. I McFly vi hanno suonato nell'aprile 2007. In passato ha anche accolto gruppi importanti come i Beatles e i Kinks.

Independent, un locale notturno/musicale del centro città, soddisfa gli amanti della musica underground, avendo precedentemente ospitato Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park e Snow Patrol quando erano largamente sconosciuti. Più recentemente, Doves e Tim Burgess si sono esibiti in DJ set nelle notti del club, e nell'estate 2007 il club ha ospitato concerti di gruppi affermati come The Zutons e The Maccabees. Il Manor Quay, l'unione degli studenti nel campus dell'Università di Sunderland ha anche ospitato gli Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, i Levellers e le Girls Aloud negli ultimi tre anni.

Clint Boon a volte fa il deejay nel locale indie Ku Club, e i Bluetones vi hanno suonato nel 2006.

"CoSMOS", la City of Sunderland Millennium Orchestral Society'' è stata creata nel 2000 per segnare il millennio.

Teatro

Il Sunderland Empire Theatre, aperto nel 1907, è il più grande teatro del Nord Est. Ha riaperto nel dicembre 2004, dopo una grande ristrutturazione, rendendo il palco più grande. Ora può mettere in scena spettacoli del West End come Miss Saigon, Starlight Express e My Fair Lady. L'Empire è l'unico teatro tra Leeds e Glasgow abbastanza grande per mettere in scena questi spettacoli.

Il Birmingham Royal Ballet ha una stagione al Sunderland Empire ogni anno, ed è considerato la casa del nord-est della compagnia.

Il Royalty Theatre è la sede del gruppo (amatoriale) Royalty Theatre che mette in scena anche una serie di produzioni a basso costo durante l'anno. Il noto produttore cinematografico David Parfitt ha fatto parte di questa compagnia prima di raggiungere la fama mondiale.

Eventi

Ogni anno, l'ultimo fine settimana di luglio, la città ospita il Sunderland International Airshow. Si svolge sul lungomare di Roker e Seaburn, ed è frequentato da oltre 1,2 milioni di persone ogni anno. È il più grande airshow gratuito in Europa.

Sunderland ospita anche il Festival internazionale gratuito di aquiloni, musica e danza, che attira aquilonisti da tutto il mondo al Northumbria Playing Fields, Washington.

Ogni anno, la città ospita un grande memoriale del Remembrance Day, ritenuto il più grande del Regno Unito al di fuori di Londra.

La HMS Ocean, una nave da sbarco per elicotteri, è la nave della Royal Navy adottata da Sunderland. L'equipaggio della HMS Ocean visita regolarmente la città.

A Natale, Sunderland ha un mercato tedesco nel centro della città che vende articoli in legno di fabbricazione tedesca e cibo tedesco. Ospita anche una grande pista di pattinaggio nel Mowbray Park, che fa parte del più ampio Festival invernale regionale del Nord Est.

Attrazioni

Le attrazioni tradizionali per i visitatori di Sunderland includono il monumento Penshaw, il faro Souter (il primo faro alimentato elettricamente nel mondo), il castello Hylton del XV secolo, il parco Wildfowl a Washington e le spiagge di Roker e Seaburn.

Il National Glass Centre ha aperto nel 1998, riflettendo la storia distinta di Sunderland nella produzione del vetro. Il centro non ha mai avuto il successo sperato.

Il Sunderland Museum and Winter Gardens, su Borough Road, fu il primo museo finanziato pubblicamente nel paese al di fuori di Londra. Fu aperto da Ulysses S. Grant poco dopo aver smesso di essere presidente degli Stati Uniti. Il museo ha una grande collezione di ceramiche Sunderland Lustreware prodotte localmente. Il nuovo City Library Arts Centre, su Fawcett Street, ospita anche la Northern Gallery for Contemporary Art.

La città di Sunderland è stata lodata diverse volte per il suo impegno a preservare il suo ambiente naturale. Sunderland ha vinto premi dal gruppo Britain in Bloom nel 1993, 1997 e 2000.

Vedi: Elenco di aziende a Sunderland

Sunderland è una delle città più deprivate del nord dell'Inghilterra. 11 delle 25 circoscrizioni figurano nella lista delle 2000 circoscrizioni più deprivate d'Inghilterra. Le aree più svantaggiate sono Southwick a nord del fiume e Thorney Close a sud - entrambe con livelli cronici di disoccupazione, anche se la città sta facendo meglio del Nord Est nel suo complesso.

Industria tradizionale

Una volta chiamata la "più grande città cantieristica del mondo", le navi sono state costruite sul Wear almeno dal 1346 in poi. Il porto di Sunderland fu ampliato negli anni 1850 quando gli Hudsons Dock furono costruiti per i River Wear Commissioners. Robert Stephenson aiutò gli ingegneri. La concorrenza d'oltremare causò una diminuzione della domanda di navi costruite a Sunderland verso la fine del XX secolo. L'ultimo cantiere navale di Sunderland chiuse nel 1988.

Sunderland, parte del bacino carbonifero di Durham, ha un patrimonio minerario che risale a secoli fa. Al picco del 1923, 170.000 minatori erano impiegati nella sola contea di Durham, poiché lavoratori provenienti da tutta la Gran Bretagna, compresi molti dalla Scozia e dall'Irlanda, entravano nella regione. Con il calo della domanda di carbone dopo la seconda guerra mondiale, le miniere cominciarono a chiudere in tutta la regione, causando disoccupazione di massa. L'ultima miniera di carbone chiuse nel 1994. Il sito dell'ultima miniera di carbone, Wearmouth Colliery, è ora lo Stadium of Light, e un monumento alla lampada di Stephenson del minatore si trova fuori dal terreno per onorare il patrimonio del sito.

Il vetro è stato fatto a Sunderland per circa 1.500 anni. Ma la concorrenza d'oltremare ha costretto la chiusura di tutte le fabbriche di vetro di Sunderland. La Corning Glass Works è stata una delle ultime. È stata a Sunderland per 120 anni, fino al 31 marzo 2007

La fabbrica di birra Vaux fu stabilita nel centro della città nel 1880 e per 110 anni fu un importante datore di lavoro. Il birrificio fu infine chiuso nel luglio 1999. Vaux a Sunderland e Wards Brewing Company a Sheffield facevano parte del gruppo Vaux, quando entrambi i birrifici chiusero il gruppo iniziò a concentrarsi sui suoi hotel che erano nel gruppo Swallow. Nell'autunno del 2000 anche questo fu rilevato da Whitbread PLC.

Ringiovanimento

L'economia di Sunderland ha cominciato a migliorare dopo gli anni '80.

La gigantesca fabbrica Nissan si è trasferita e sono arrivate nuove industrie di servizi. Il Doxford International Business Park, nel sud-ovest della città, ha attirato una serie di aziende nazionali e internazionali.

Anche le ex aree dei cantieri navali lungo il fiume Wear sono state trasformate. Al posto della vecchia industria sono stati costruiti nuovi sviluppi, tra cui:

• Campus di San Pietro dell'Università di Sunderland;
• North Haven, alloggio esecutivo e marina nel vecchio North Dock a Roker;
• il Centro Nazionale del Vetro, presso la Chiesa di San Pietro;
• lo Stadium of Light, la casa da 49.000 posti del Sunderland A.F.C;
• Hylton Riverside Retail Park, un grande centro commerciale a Castletown.
• Echo 24 appartamenti di lusso vicino al centro della città.

Gli enormi sviluppi immobiliari della Sunderland Corporation del dopoguerra, come Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close e Town End Farm, insieme agli sviluppi precedenti, sono tutti passati di proprietà della Gentoo (un tempo chiamata Sunderland Housing Group), una società privata e un "Registered Social Landlord". Dal trasferimento nel 2000 ci sono stati molti miglioramenti alla qualità dell'edilizia sociale in città.

Anche il quartiere centrale degli affari di Sunderland è stato riqualificato e migliorato. Nel 2000, il centro commerciale The Bridges è stato ampliato per attirare catene di negozi nazionali. Nel novembre 2004, dopo diversi anni senza cinema, un multisala Cineworld ha aperto nel nuovo River Quarter, un complesso di intrattenimento verso est del centro città. Il cinema è stato rilevato dalla Empire Multiplex Cinema Company a metà del 2006. Il precedente ABC Cinema, situato all'angolo di Park Lane e Holmeside, era stato abbandonato per un certo numero di anni fino alla riapertura alla fine del 2005 come The Point, con tre bar e il nightclub Union.

L'arrivo di Roy Keane come nuovo manager del Sunderland AFC nell'agosto 2006 ha avuto un enorme impatto sull'industria del turismo di Sunderland, una volta limitata. Keane si è dimostrato una grande attrazione per la città in termini di attrazione di turisti a Sunderland, con l'Ufficio del Turismo che ha segnalato un drammatico aumento del numero di tifosi di calcio che venivano in città "menzionando il suo nome" già nell'ottobre 2006, appena sei settimane dopo la nomina di Keane a manager. La compagnia aerea Ryanair, inoltre, ha registrato un aumento del 10% nel numero di passeggeri che viaggiano all'aeroporto di Newcastle il venerdì prima di una partita in casa del Sunderland, circa 600 in più rispetto agli altri venerdì. L'ufficio del turismo ritiene che l'attaccamento di Keane alla città stia causando un effetto a catena su ristoranti, bar e attrazioni locali, nel senso che più turisti stanno "facendo un fine settimana" dopo aver visto il calcio.

Ferrovia

La stazione di Sunderland fu ricostruita nel novembre 1965 per le squadre di calcio e i funzionari dei paesi che giocavano a Roker Park quando l'Inghilterra ospitò la Coppa del Mondo del 1966. È servita dai servizi Northern Rail tra Newcastle e Middlesbrough, e dai servizi Grand Central per York e Londra

Metro

Nel 2002, il sistema della metropolitana di Tyne and Wear è stato esteso a Sunderland. La metropolitana locale termina a South Hylton dopo aver fatto scalo alla Sunderland Rail Station e alla Park Lane Bus Station. I treni della metropolitana sono abbastanza frequenti e viaggiano tra l'aeroporto internazionale di Newcastle e Newcastle upon Tyne a nord e South Hylton all'estremità meridionale della linea. Tuttavia, l'estensione della metropolitana non è stata vista come un enorme successo con la frequenza dei servizi tagliati a causa di una mancanza di domanda.

Bus

Un interscambio di trasporto multimilionario a Park Lane è stato aperto il 2 maggio 1999 dall'allora attore di Brookside Michael Starke. Con 750.000 passeggeri all'anno è la stazione di autobus e pullman più frequentata in Gran Bretagna dopo Victoria Station nel centro di Londra, e ha vinto diversi premi di design. Una nuova stazione della metropolitana è stata costruita sotto l'atrio degli autobus per fornire un interscambio diretto come parte dell'estensione a South Hylton nel 2002.

Ciclo

Ci sono diverse piste ciclabili che attraversano e circondano Sunderland. La National Cycle Network National Route 1 va da Ryhope nel sud, attraverso il centro della città, e poi lungo la costa verso South Shields. L'itinerario ciclabile a lunga distanza più popolare della Gran Bretagna - la 'C2C' Sea to Sea Cycle Route - inizia (o finisce) tradizionalmente quando il ciclista immerge la sua ruota nel mare sulla spiaggia di Roker. Anche il percorso 'W2W' 'Wear-to-Walney' e il percorso 'Two-Rivers' (Tyne and Wear) terminano a Sunderland.

Lo sviluppatore della lampadina elettrica Joseph Swan, la zia agonizzante Denise Robertson, i rocker 'The Futureheads' e Alex Kapranos dei 'Franz Ferdinand', l'attivista per le libertà civili Chris Mullin MP, la DJ radiofonica e cantante Lauren Laverne, il manager di calcio Bob Paisley, l'attore James Bolam, il produttore cinematografico David Parfitt, la cantante di 'Olive' Ruth-Ann Boyle, l'autore Lewis Carroll, l'artista LS Lowry, la giornalista Kate Adie e il Venerabile Bede sono alcuni dei molti personaggi famosi nati o associati a Sunderland. Per una lista più dettagliata, vedi Lista dei residenti famosi di Sunderland.

• Città di Sunderland