Saludos Amigos (1942): film Disney in America Latina con Paperino e José Carioca
Saludos Amigos (1942): avventura Disney in America Latina con Paperino e la prima apparizione di José Carioca — breve classico animato che celebra cultura, musica e amicizia.
Saludos Amigos è un film del 1942 che si svolge in America Latina, prodotto dalla Walt Disney Productions e distribuito dalla RKO Radio Pictures. Sesto film d'animazione del canone Disney, è composto da quattro diversi segmenti; Paperino è protagonista in due di essi e Pippo in uno. Presenta anche la prima apparizione di José Carioca. Saludos Amigos fu abbastanza popolare per un sequel, The Three Caballeros, da essere prodotto due anni dopo. Il film ha debuttato a Rio de Janeiro il 24 agosto 1942. Uscì negli Stati Uniti il 6 febbraio 1943. Ha ottenuto recensioni miste e fu riproposto solo una volta, nel 1949, quando fu mostrato in un doppio bill con la prima riedizione di Dumbo.
Contesto storico e produzione
Saludos Amigos nacque nel quadro della politica culturale americana durante la Seconda guerra mondiale: l'iniziativa nota come "Good Neighbor Policy" mirava a rafforzare i rapporti diplomatici e culturali tra gli Stati Uniti e i paesi latinoamericani. Per documentare i luoghi, i costumi e la musica locali, Walt Disney inviò una squadra di artisti e animatori in un viaggio di ricerca attraverso l'America Latina nel 1941. Quelle osservazioni furono integrate nello stile visivo e nelle sceneggiature dei segmenti del film, con l'obiettivo di offrire un ritratto positivo e, per l'epoca, relativamente autentico della regione.
Trama e struttura
Si tratta di un film antologico composto da quattro cortometraggi animati che presentano scene ispirate a diverse regioni dell'America Latina. I protagonisti principali sono i personaggi classici Disney: Paperino appare in due segmenti, Pippo in uno, e fa la sua prima comparsa il parrocchetto brasiliano José Carioca, figura che rappresenta lo spirito e la musica del Brasile. I segmenti combinano umorismo, gag fisiche e scene che mettono in risalto paesaggi, tradizioni e ritmi musicali locali.
Accoglienza e eredità
Alla sua uscita, Saludos Amigos ricevette recensioni miste: alcuni critici lodarono l'originalità delle sequenze e l'approccio culturale, mentre altri lo giudicarono frammentario o troppo legato a scopi di propaganda. Nonostante ciò, il film ebbe un impatto duraturo: introdusse José Carioca, che sarebbe poi riapparso nel successivo The Three Caballeros, contribuì a far conoscere al grande pubblico americano musiche e atmosfere latinoamericane e segnò la prima volta in cui un lungometraggio d'animazione Disney venne proiettato in Sud America prima che negli Stati Uniti.
Dati tecnici e curiosità
- Durata: circa 42 minuti — con i suoi 42 minuti, è il film Disney più corto fino ad oggi.
- Distribuzione: RKO Radio Pictures.
- Prime proiezioni: Rio de Janeiro, 24 agosto 1942; Stati Uniti, 6 febbraio 1943.
- Riedizioni: riproposto nel 1949 in un doppio spettacolo con la riedizione di Dumbo.
- Significato del titolo: in spagnolo Saludos Amigos significa "Ciao, amici".
Importanza culturale: oltre al valore di intrattenimento, il film è oggi guardato come un documento storico che riflette sia gli intenti politici del periodo sia il primo sforzo dei creatori Disney di esplorare e rappresentare culture diverse attraverso l'animazione. Molti elementi visivi e musicali introdotti in questo film influenzarono produzioni successive e contribuirono a consolidare la figura di personaggi come José Carioca nella tradizione Disney.
Segmenti
Il film presenta quattro diverse parti, o segmenti. Ognuno di essi inizia con diversi spezzoni degli artisti Disney che vagano per il paese disegnando cartoni di alcune delle culture e dei paesaggi locali:
- Nel lago Titicaca, il turista americano Donald Duck visita il lago Titicaca e incontra alcuni bifolchi locali, tra cui un lama.
- Pedro coinvolge il personaggio del titolo, un piccolo aeroplano cileno, nel suo primo volo per prendere la posta aerea da Mendoza, con risultati quasi disastrosi.
- In El Gaucho Goofy, il cowboy americano Goofy viene portato misteriosamente nella pampa uruguaiana per imparare i modi dei gaucho nativi. Questo segmento è stato successivamente modificato per l'uscita in video del film, per eliminare una scena di Pippo che fuma una sigaretta.
- Aquarela do Brasil (o "Acquarello del Brasile"), il finale del film, coinvolge un nuovo personaggio, José Carioca, che mostra a Paperino il Sud America e lo introduce alla samba (sulle note di "Brazil" e "Tico-Tico no Fubá").
Cast
- Lee Blair - Se stesso
- Mary Blair - Se stessa
- Pinto Colvig - Pippo
- Walt Disney - Se stesso
- Norman Ferguson - Se stesso
- Frank Graham - Se stesso
- Clarence Nash - Paperino
- José Oliveira - José Carioca
- Fred Shields - Narratore
- Frank Thomas - Se stesso
Date di uscita in tutto il mondo
| Paese | Premiere |
| 24 agosto 1942 | |
| 6 ottobre 1942 | |
| 6 febbraio 1943 | |
| 13 giugno 1943 | |
| 6 dicembre 1943 | |
| 10 febbraio 1944 | |
| 8 aprile 1944 | |
| 19 maggio 1944 | |
| 18 marzo 1946 | |
| 19 settembre 1946 | |
| 12 febbraio 1947 | |
| 18 dicembre 1947 | |
| 27 agosto 1948 | |
| 18 giugno 1949 | |
| 18 giugno 1949 | |
| 1 dicembre 1950 | |
|
| 17 marzo 1953 |
| 17 aprile 1953 | |
| 26 marzo 1954 | |
| 15 marzo 1957 | |
| 31 ottobre 1959 |
Titoli in altre lingue
- Cinese: 致候吾友
- Olandese: Saludos Amigos
- Finlandese: Oppituniti
- Francese: Saludos Amigos
- Tedesco: Saludos Amigos (noto anche come Die Drei Caballeros Im Sambafieber)
- Italiano: Saludos Amigos
- Giapponese: Raten Amerika no Tabi (Viaggio in America Latina)
- Norvegese: Saludos Amigos
- Portoghese: Alô, Amigos
- Spagnolo: Saludos Amigos
- Svedese: Saludos Amigos (noto anche come Kalle Anka och Långben i Sydamerika)
Domande e risposte
D: Cos'è Saludos Amigos?
R: Saludos Amigos è un film del 1942 prodotto da Walt Disney Productions e distribuito da RKO Radio Pictures.
D: Dove si svolge Saludos Amigos?
R: Saludos Amigos si svolge in America Latina.
D: Chi è il protagonista di Saludos Amigos?
R: Paperino è protagonista di due segmenti e Pippo di uno. C'è anche la prima apparizione di José Carioca.
D: Saludos Amigos era abbastanza popolare per un sequel?
R: Sì, Saludos Amigos è stato abbastanza popolare da produrre un sequel, I tre Caballeros, due anni dopo.
D: Quando è avvenuta la prima di Saludos Amigos a Rio de Janeiro?
R: La prima di Saludos Amigos avvenne a Rio de Janeiro il 24 agosto 1942.
D: Che cosa significa Saludos Amigos in spagnolo?
R: Saludos Amigos significa "Ciao, amici" in spagnolo.
D: Quanto dura Saludos Amigos?
R: Con 42 minuti, Saludos Amigos è il lungometraggio Disney più breve fino ad oggi.
Cerca nell'enciclopedia