Il Principe d'Egitto

Il Principe d'Egitto è un film d'animazione musicale americano del 1998 realizzato dalla DreamWorks Animation. È un adattamento cinematografico per il Libro dell'Esodo. Segue la vita di Mosè dall'essere un principe d'Egitto al destino finale di condurre i figli di Israele fuori dall'Egitto. Il film è stato diretto da Brenda Chapman, Simon Wells e Steve Hickner. Il film presentava canzoni scritte da Stephen Schwartz. La colonna sonora è stata composta da Hans Zimmer. Il cast del film aveva attori molto popolari di Hollywood. Durante la parte musicale del film, i cantanti professionisti li hanno sostituiti per le canzoni. Le eccezioni sono state Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (che ha cantato la sua canzone in oltre diciassette lingue per il doppiaggio), Steve Martin e Martin Short.

Il film è stato nominato per il miglior Musical originale o Comedy Score. Il successo del film ha portato al prequel diretto in video di Joseph: Re dei Sogni (2000) e lo sviluppo di un adattamento scenico. Ha vinto il premio per la migliore canzone originale agli Academy Awards del 1999 per "When You Believe". La versione pop della canzone è stata eseguita alla cerimonia da Whitney Houston e Mariah Carey. La canzone è stata scritta in collaborazione con Stephen Schwartz e Hans Zimmer. C'è stata un'ulteriore produzione di Babyface. La canzone è stata nominata per la miglior canzone originale (in un film) ai Golden Globe Awards del 1999. È stata anche nominata per l'Eccezionale interpretazione di una canzone per un lungometraggio agli ALMA Awards.

Il film è uscito il 18 dicembre 1998. È uscito in home video il 14 settembre 1999. Il film ha incassato 218.613.188 dollari in tutto il mondo. E 'diventato il secondo film d'animazione non pubblicato da Walt Disney Pictures a incassare oltre 100 milioni di dollari negli Stati Uniti. Questo è stato dopo, Paramount / Nickelodeon The Rugrats Movie. Il Principe d'Egitto è diventato il primo film d'animazione non Disney ad incassare fino al 2000. Il film, Chicken Run, ha preso il posto numero uno. Il film rimane il film d'animazione non Disney con il più alto incasso fino al 2007. Il film, The Simpsons Movie, si è classificato al primo posto. Questo è il primo film della DreamWorks Animation e l'unico film d'animazione tradizionale a vincere l'Oscar.

Date di uscita

Paese

Premiere

 Belgio

16 dicembre 1998

  Svizzera

16 dicembre 1998 (regione di lingua francese)

 Francia

16 dicembre 1998

 Germania

17 dicembre 1998

 Paesi Bassi

17 dicembre 1998

 Singapore

17 dicembre 1998

 Austria

18 dicembre 1998

  Svizzera

18 dicembre 1998 (regione di lingua tedesca)

 Spagna

18 dicembre 1998

 Finlandia

18 dicembre 1998

 Regno Unito

18 dicembre 1998

 Grecia

18 dicembre 1998

Republic of IrelandIrlanda

18 dicembre 1998

 Italia

18 dicembre 1998

 Portogallo

18 dicembre 1998

 Svezia

18 dicembre 1998

 Stati Uniti

18 dicembre 1998

 Corea del Sud

19 dicembre 1998

 Repubblica Ceca

24 dicembre 1998

 Hong Kong

24 dicembre 1998

 Ungheria

24 dicembre 1998

 Norvegia

24 dicembre 1998

 Argentina

25 dicembre 1998

 Brasile

25 dicembre 1998

 Danimarca

25 dicembre 1998

MexicoMessico

25 dicembre 1998

 Polonia

25 dicembre 1998

 Slovacchia

25 dicembre 1998

 Australia

26 dicembre 1998

 Islanda

26 dicembre 1998

 Taiwan

23 gennaio 1999

 Filippine

27 gennaio 1999

 Israele

18 febbraio 1999

 Thailandia

5 marzo 1999

 Sudafrica

19 marzo 1999

 Croazia

1° aprile 1999

 Slovenia

1° aprile 1999

 Estonia

2 aprile 1999

 Turchia

14 maggio 1999

 Giappone

24 luglio 1999

Trama

Nell'antico Egitto, gli ebrei sono diventati schiavi e pregano per tornare alla Terra Promessa ("Liberaci"). Nel frattempo, una schiava di nome Yocheved e i suoi figli, Miriam e Aaron, sono testimoni di diversi neonati maschi che vengono spietatamente presi e massacrati dai soldati del faraone Seti I, che teme che un aumento degli uomini ebrei possa culminare in una ribellione. Temendo per la sicurezza del proprio figlio, lo mette in una cesta sul Nilo. Il cesto arriva al palazzo del faraone e Miriam assiste alla presa del fratello da parte della moglie del faraone, che lo chiama Mosè.

Vent'anni dopo, Mosè e suo fratello adottivo Ramses distruggono accidentalmente un tempio mentre fanno correre i loro carri, per cui il faraone li rimprovera. Mosè cerca di prendersi la colpa e dice al faraone che Ramses voleva solo la sua approvazione. Ad un banchetto di palazzo quella sera, il faraone nomina Ramses come principe reggente e gli dà l'autorità su tutti i templi in Egitto. Mosè viene poi dato Tzipporah, una ragazza di Madian che i sacerdoti Hotep e Huy hanno catturato come concubina, dopo che lei ha quasi attaccato Ramses. Mosè finisce per umiliare Tzipporah spingendola in una piscina del palazzo, e Ramses lo nomina in seguito architetto capo reale.

Più tardi quella notte, Mosè aiuta Tzipporah a fuggire dal palazzo e, per caso, si imbatte nei fratelli Miriam e Aaronne. Miriam cerca di spiegare a Mosè il suo vero passato, ma lui si rifiuta di ascoltare e corre di nuovo a palazzo. In seguito ha un incubo in cui assiste a diversi bambini ebrei che vengono gettati nel Nilo e più tardi, Seti rivela di aver "sacrificato" i bambini ebrei, per evitare ritorsioni. Il giorno dopo, Mosè è testimone di un sorvegliante egiziano che frusta un anziano schiavo ebreo. Egli uccide involontariamente la guardia spingendolo giù da un'impalcatura. Sebbene Ramses supplichi Mosè di restare e che sia innocente, Mosè gli dice addio, prima di esiliarsi nel deserto.

Mosè arriva poi nella terra dei Madianiti, una tribù di cui fa parte anche Tzipporah. Viene accolto nella tribù dal sommo sacerdote e dal padre di Tzipporah, Jethro, e diventa parte della loro comunità ("Attraverso gli occhi del cielo"). In seguito lui e Tzipporah si sposano. Quando insegue una pecora randagia in una grotta, Mosè incontra un cespuglio in fiamme. Attraverso questo, la voce di Dio lo istruisce a tornare in Egitto e a guidare gli ebrei schiavi nella Terra Promessa. Egli dona il suo potere al pastore di Mosè e gli promette che dirà a Mosè cosa dire.

Mosè e Tzipporah si recano poi in Egitto e scoprono che, durante la sua assenza, il trattamento degli schiavi è peggiorato e il faraone e sua moglie sono deceduti, con il risultato che Ramses ha preso il sopravvento. Egli saluta volentieri Mosè. Quando Mosè chiede a Ramses di liberare gli ebrei e dimostra la sua alleanza con Dio trasformando il suo bastone in un cobra egiziano, Hotep e Huy ricreano questa trasformazione ("Playing With The Big Boys Now"), per poi farsi mangiare i serpenti da Mosè. Invece di cedere, Ramses raddoppia il carico di lavoro degli ebrei. Mosè e Tzipporah incontrano poi Aronne e Miriam, l'ex rimproveratore di Mosè che rimproverava di non essere dispiaciuto per gli anni di schiavitù che gli ebrei hanno sopportato. Miriam in seguito convince il fratello e gli altri schiavi a fidarsi di loro. In seguito Dio infligge le Dieci Piaghe all'Egitto, ma Ramses è imperterrito e rifiuta di cedere alla richiesta di Mosè.

Mosè prepara poi gli Ebrei alla peste finale, istruendoli a dipingere i loro stipiti con sangue di agnello. La peste finale - l'Angelo della Morte - travolge la città, uccidendo i primogeniti egiziani - compreso il figlio di Ramses - e risparmiando i bambini ebrei. Ramses, afflitto dal dolore, permette a Mosè e agli ebrei di andarsene.

Il giorno dopo, Mosè, Aronne, Miriam e Tzipporah insieme agli altri ebrei lasciano l'Egitto e arrivano al Mar Rosso ("When You Believe"). Arrivano poi Ramses e il suo esercito e li inseguono, e Mosè divide il mare con il suo bastone. Gli ebrei vengono guidati in sicurezza e le acque si chiudono sull'esercito egiziano, mentre Ramses viene risparmiato e gettato sulle rocce. Mosè dà quindi l'ultimo emozionante addio a suo fratello, prima di condurre gli ebrei sul Monte Sinai, dove riceve i Dieci Comandamenti da Dio.

Cast

  • Val Kilmer come Mosè, un ebreo adottato dal faraone Seti.
    • Val Kilmer fornisce anche (non accreditata) la voce di Dio
    • Amick Byram fornisce la voce di Mosè che canta.
  • Ralph Fiennes come Ramses II, fratello adottivo di Mosè ed eventuale successore di suo padre, Seti.
  • Michelle Pfeiffer nel ruolo di Tzipporah, la figlia maggiore di Jethro e moglie di Mosè.
  • Sandra Bullock nel ruolo di Miriam, la sorella biologica di Mosè e Aaron.
    • Sally Dworsky fornisce la voce di Miriam.
    • Eden Riegel fornisce sia la voce parlante che quella cantante di una giovane Miriam.
  • Jeff Goldblum nel ruolo di Aronne, fratello biologico di Mosè e Miriam.
  • Patrick Stewart nel ruolo del faraone Seti I, padre di Ramses, padre adottivo di Mosè e primo faraone del film. Nonostante il suo atteggiamento indifferente nei confronti degli schiavi ebrei, è dimostrato che tratta Mosè e Ramses con cura e amore.
  • Danny Glover nei panni di Jethro, padre di Tzipporah e sommo sacerdote di Madian.
    • Brian Stokes Mitchell fornisce la voce di Jethro.
  • Helen Mirren nel ruolo della regina Tuya, moglie consorte di Seti, madre di Ramses e madre adottiva di Mosè.
    • Linda Dee Shayne fornisce la voce della regina Tuya.
  • Steve Martin nel ruolo di Hotep
  • Martin Short come Huy
  • Ofra Haza come Yocheved, la madre biologica di Miriam, Aronne e Mosè.

La direttrice Brenda Chapman dà brevemente voce a Miriam quando canta la ninna nanna a Mosè. La voce era stata registrata per una traccia audio scratch, che doveva essere sostituita in seguito da Sally Dworsky. Il brano è venuto così bene che è rimasto nel film.

Premi

Premio

Categoria

Destinatario

Risultato

Premi Oscar

Miglior Punteggio Musicale o Comico Originale

Nominato

Miglior canzone originale

"Quando credi"

Won

Premi Annie

Migliore caratteristica animata

Nominato

Raggiungimento individuale nella direzione

Brenda Chapman, Steve Hickner e Simon Wells

Nominato

Raggiungimento individuale nello Storyboarding

Lorna Cook (Supervisore della storia)

Nominato

Raggiungimento individuale nell'animazione degli effetti

Jamie Lloyd (Effetti Piombo - Bruciatura di Bush/Angelo della morte)

Nominato

Raggiungimento individuale nella recitazione vocale

Ralph Fiennes ("Ramses")

Nominato

Premi Golden Globe

Miglior punteggio originale

Nominato

Miglior canzone originale

"Quando credi"

Nominato

Domande e risposte

D: Che cos'è il Principe d'Egitto?
R: Il Principe d'Egitto è un film drammatico animato americano del 1998, realizzato da DreamWorks Animation. È un adattamento del Libro dell'Esodo e segue la vita di Mosè dall'essere un principe in Egitto alla difesa degli israeliti.

D: Chi ha diretto il film?
R: Il film è stato diretto da Brenda Chapman, Simon Wells e Steve Hickner.

D: Chi ha scritto le canzoni del film?
R: Le canzoni sono state scritte da Stephen Schwartz.

D: Chi ha composto la colonna sonora del film?
R: La colonna sonora è stata composta da Hans Zimmer.

D: Quali attori hanno fornito le voci dei personaggi del film?
R: Il cast vocale del film comprendeva attori hollywoodiani molto popolari, con cantanti professionisti che li sostituivano durante le parti musicali, ad eccezione di Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (che ha cantato la sua canzone in oltre diciassette lingue per il doppiaggio), Steve Martin e Martin Short.
D: Quali premi ha vinto o è stato nominato? R: Il film è stato nominato per la Miglior colonna sonora originale di un musical o di una commedia agli Academy Awards del 1999 e ha vinto la Miglior canzone originale alla stessa cerimonia con "When You Believe". È stata anche nominata per l'Outstanding Performance of a Song for a Feature Film agli ALMA Awards e per la Best Original Song (in a Motion Picture) ai Golden Globe Awards.

D: Quando è stato distribuito in home video e DVD? R: Il Principe d'Egitto è stato distribuito in home video il 14 settembre 1999 e in edizione speciale in DVD il 6 febbraio 2007.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3